Panasonic KX-FM255, KX-FM260 Índice

Comienzo rápido en español

●Esta guía le ofrece una explicación básica en español sobre cómo utilizar su facsímil.

Índice	Página
Instalación .....................................................................................	121
Conexiones ...................................................................................	122
Programación inicial ......................................................................	123
Memorización de nombres y números de teléfono
para la marcación de un toque ................................................	124
Memorización de nombres y números de teléfono
en el directorio JOG DIAL........................................................	125
Para hacer/contestar una llamada de voz ......................................	126
Envío de un fax................................................................................	127
Reciviendo un fax ............................................................................	128
Para hacer una copia ......................................................................	129
Conexión a una computadora personal e
instalación del Multi-Function Center.......................................	130
Utilización del Multi-Function Center ................................................	131

120

Contents

Multi-Function Plain Paper FAX Welcome to the world of Panasonic facsimiles Caution: Trademark Copyright: Page Film cartridge (See page 20.) Stacker Paper tray Recording paper Handset cord Telephone line cord 3 Power cord Voice call - making Voice call - answering Fax - sending Fax - receiving Page Page Initial Preparation Telephone Fax/Copy Multi Function Center/PC Help General Page Page Page Page Page Page Page Page Page Using legal size paper Page Adding paper to the paper tray Automatic dialing mode setting Setting the date and time To correct a mistake Setting your logo To insert a character To delete a character To select characters with the dial keypad To select characters using the JOG DIAL Setting your facsimile telephone number To delete a number Ringer volume Handset receiver volume Speaker volume To redial the last number To mute your voice to the other party Hints for speakerphone operation Page TONE button FLASH button Entering pauses Dialing mode (touch tone or pulse) To keep the telephone number secret To edit a stored station name and number Page Page Page Editing a stored name and number Erasing a stored name and number To search for a name by the initial To conﬁrm a stored telephone number Initiating voice contact Receiving a request for voice contact To feed more than 15 pages at a time To select the resolution To stop transmission Fax auto redial Page How your fax is sent to the other party’s fax machine How to apply for the FaxSav Internet service for your unit Turning on the IQ-FAXfunction Sending a fax using the Internet If you cannot send a fax Page Page Page (sending a fax at a speciﬁc time) To cancel the delayed transmission setting Setting memory transmission Transmitting documents from memory Programming the BROADCAST key with telephone numbers Using the BROADCAST key To cancel the broadcast setting Broadcast report Page Page Option A Option B How you want to use the unit to Option C Option D You want to use the fax machine with an answering machine Other options (answering all calls manually) To stop receiving Friendly reception feature Memory reception (all calls are received as faxes) Activating the FAX ONLY mode Setting the FAX ONLY mode ring count Connecting an answering machine How the unit and answering machine work Activating the answering machine Remote operation of your answering machine (remote activation ID) Receiving a voice message and fax document in one call (ring pattern detection feature) What is a Distinctive Ring service To use one of the telephone numbers as a facsimile Setting the Distinctive Ring pattern assigned for faxes Page Ring pattern when an extension telephone is connected Changing the FAX ONLY mode to the TEL/FAX mode We recommend the following setup TEL/FAX delayed ring count Silent fax recognition ring count Page Page (receiving faxes from older model fax machines) Page How your unit and pager work Page To stop copying To make multiple copies of an enlarged document Printing collated Choosing an enlargement/reduction rate Page Page Included applications Main functions »Printer functions »Fax functions »Scanner functions To make the Address Book: To make an entry in the Address Book: Printing documents from Windows Printing documents from Windows 3.1/3.11 Sending documents from Windows Sending documents from Windows 3.1/3.11 Setting up receiving faxes on your PC Viewing the list of faxes received To view a fax in your Inbox To preview the first page of the received fax Page Page Page (turning PC related functions on/off) To turn off the PC LINK on the facsimile unit To pause your Inbox Functions of the Multi-FunctionCenter applications Page Page Page Page General Fax transmission Fax reception Receive mode Copying ABC Using an answering machine Multi-FunctionCenter Page Error codes on the PC when using the Multi-FunctionCenter Page Power-downreport When paper has jammed under the ﬁlm cartridge When paper has jammed near the recording paper entrance Page Page Page Page Page Page Page PANASONIC Facsimile Products Limited Warranty 1-800-HELP-FAX (435-7329), Monday-Friday9am - 8pm EST Page Page Índice Apilador Cartucho de película 3Bandeja de papel Papel de impresión Cable del auricular Cable de línea telefó nica 3Cable de electricidad Ajuste de la fecha y la hora Selección de caracteres con el teclado de marcación Ajuste de su logotipo Ajuste del número de teléfono de su facsímil Selección de caracteres con JOG DIAL Para corregir un error Para borrar un carácter Page Page Page Page Requisitos del sistema Conexión a una computadora personal Instalación del programa Multi-FunctionCenter Impresión de documentos desde la aplicación W indows Envío de faxes desde la aplicación Windows Page Preparación para recibir faxes en su computadora personal Para ver la lista de faxes recibidos Para ver en la pantalla los faxes recibidos Impresión de documentos recibidos Envío de un documento cargado en el facsímil Exploración y almacenamiento de documentos Ayuda para obtener más información Page Page Basic features Advanced features Page Panasonic FAX ADVANTAGE PROGRAM