Panasonic LF-D321 When the Operation Indicator Lamp Blinks, Bei blinkender Betriebsanzeige, 128

ENGLISH

When the Operation Indicator Lamp Blinks

The operation indicator lamp blinks to indicate malfunction.

Blinking mode	Possible cause	Action
	Drive has used most of the spare sec-	Use this as Read Only mode disc. Or
	tors for defect management. This	clean the lens and disc with the spe-
Triple blinking mode	symptom typically occurs when the	cial cleaning kit recommended for the
	drive lens or disc are dusty. In this	drive (see page 11) and execute
	condition, the inserted disc will be	physical format (see page 54) after
	write-protected.	backing up the data.
Double blinking mode	The lens of the drive or inserted disc	Clean the lens and disc with the spe-
	is dusty. In this condition, the inserted	cial cleaning kit recommended for the
	disc will be write-protected.	drive (see page 11).
Single blinking mode	The drive internal temperature is too	Shut down computer and cool the
	high.	DVD-RAM/R drive.

If the recommended action does not correct the problem...

Contact the dealer where you purchased the DVD-RAM/R drive.

When getting technical support to repair the DVD-RAM/R drive...

Inform us of the operation indicator lamp blinking mode.

DEUTSCH

Bei blinkender Betriebsanzeige

128

Die Betriebsanzeige blinkt, wenn eine Funktionsstörung vorliegt.

Blinkmodus	Mögliche Ursache	Abhilfemaßnahme
	Das Laufwerk hat die meisten freien	Verwenden Sie eine solche Disc nur zum
	Sektoren der Disc zur Defektverwaltung	L e s e b e t r i e b , o d e r r e i n i g e n S i e
	benutzt. Diese Störung tritt meist dann	Abtasterlinse und Disc mit dem für das
Dreifaches Blinken	auf, wenn die Abtasterlinse oder die Disc	Laufwerk empfohlenen Spezialreiniger
	staubig ist. In einem solchen Zustand ist	(siehe Seite 12). Erstellen Sie zunächst
	die eingelegte Disc schreibgeschützt.	Sicherungskopien von allen Daten und
		führen Sie dann eine physikalische
		Formatierung der Disc aus (siehe Seite
		55).
	Die Abtasterlinse oder die eingelegte Disc	Reinigen Sie Abtasterlinse und Disc mit
Doppeltes Blinken	ist staubig. In diesem Zustand ist die	dem für das Laufwerk empfohlenen
	eingelegte Disc schreibgeschützt.	Spezialreiniger (siehe Seite 12).
	Die Innentemperatur des Laufwerks ist zu	Schalten Sie den Computer aus, damit
Einzelnes Blinken	hoch.	sich das DVD-RAM/R-Laufwerk abkühlen
		kann.

Falls sich eine Störung anhand der obigen Maßnahmen nicht beseitigen lässt…

Bitte setzen Sie sich mit dem Fachhändler in Verbindung, bei dem Sie das DVD-RAM/R-Laufwerk gekauft haben.

Bei Inanspruchnahme des Kundendienstes…

Bitte informieren Sie das Kundendienstpersonal über den Blinkmodus der Betriebsanzeige.

VQT9473