Panasonic LF-D321 manual Staubprüfung, Vérification du niveau de Poussière, Achtung

DEUTSCH

Staubprüfung

Siehe die Anzeigen auf Seite 81.

Legen Sie die zu prüfende DVD-RAM-Disc in das Laufwerk ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Dust Check“ in dem auf Seite 79 gezeigten Fenster.

Daraufhin erscheint das auf Seite 81 abgebildete Fenster.

Zur Einstellung der Prüfungsstufe

Geben Sie die Anzahl von Spuren pro Zone der Disc vor, die geprüft werden sollen.

Je größer der Wert ist, desto höher ist die Genauigkeit.

Hier werden der Fortschritt der Prüfung und das Ergebnis angezeigt.

Je höher die Stufe ist, desto staubiger ist die Disc.

Hier werden praktische Ratschläge auf der Grundlage des Prüfungsergebnisses angezeigt.

Für Rückkehr auf das erste Fenster Zum Starten der Prüfung

Beispiel des Ergebnisses einer Prüfung, bei der kein Staub erfasst wurde Beispiel des Ergebnisses einer Prüfung, bei der Staub erfasst wurde

Hinweis:

Das Ergebnis der Prüfung sollte lediglich als Anhaltspunkt für den Grad der Verstaubung einer Disc betrachtet werden; es bietet keine Gewähr dafür, dass die betreffende Discs problemlos zum Lesen und Schreiben von Daten eingesetzt werden kann.

Achtung:

Wenn selbst nach Reinigen von Disc und Laufwerk Stufe 2 oder 3 angezeigt wird, liegen u.U. Kratzer oder eine sehr hohe Verstaubung auf der Disc vor.

Verwenden Sie eine solche Disc nur zum Lesen.

FRANÇAIS

Vérification du niveau de

poussière

Voir les affichages à la page 81.

Insérer dans le lecteur le disque DVD-RAM à vérifier puis cliquer sur le bouton “Dust Check” dans la fenêtre indiquée à la page 79. La fenêtre de la page 81 s’affiche.

Pour sélectionner le niveau de vérification. Spécifier le nombre de plages à vérifier par zone sur le disque.

Plus le réglage est élevé, plus la vérification est précise.

Affiche la progression de la vérification et les résultats.

Plus le niveau est élevé, plus le disque est empoussiéré.

Affiche un conseil en fonction des résultats de la vérification.

Pour retourner à la fenêtre précédente. Pour commencer la vérification.

Un exemple des résultats s’il n’y a pas détection de poussière.

Un exemple des résultats s’il y a détection de poussière.

Remarques :

Les résultats ne doivent être utilisés qu’à titre indicatif et ne doivent pas être considérés comme une garantie de la capacité de lecture et d’écriture du disque.

Attention :

Si le niveau 2 ou 3 s’affiche même après le nettoyage du disque et du lecteur, il peut y avoir une éraflure ou de la poussière résiduelle.

Utiliser le disque pour la lecture seulement.

82

VQT9473