Panasonic LF-D321 manual Verwendung von RAMDiscTool, Utilisation de RAMDiscTool

DEUTSCH

Verwendung von

RAMDiscTool

Starten von RAMDiscTool

Siehe die Anzeige auf Seite 79.

Wählen Sie im Start-Menü [Programme] → [Panasonic DVD-RAM] → [DVD-RAM driver]

→[RAMDiscTool] aus.

•Daraufhin erscheint das auf Seite 79 abgebildete Fenster für Discs ohne Cartridge.

•Wählen Sie das Laufwerk aus und klicken Sie auf die Schaltflächen der gewünschten Einträge.

Wenn Sie hier klicken, wird die Versions- nummer des Programms angezeigt.

Zur Wahl des Laufwerks Eintrag-Wahltasten

(Siehe Seite 84.)

(Siehe Seite 82.)

(Siehe unten.)

Zum Beenden des Programms

Als Modellnummer wird „LF-D310“ angezeigt.

Schreibschutz-Einstellung

Siehe die Anzeige auf Seite 79.

Legen Sie die 4,7-GB-DVD-RAM-Disc, für die der Schreibschutz aktiviert oder freigegeben werden soll, in das Laufwerk ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Write-Protect Setting“ in dem auf Seite 79 gezeigten Fenster.

Daraufhin erscheint das auf Seite 79 abgebildete Fenster.

Hier wird der Schreibschutz-Zustand der momentan eingelegten Disc angezeigt.

Für Rückkehr auf das erste Fenster

Zur Registrierung des gewählten Modus (Sichern der Einstellung auf dem Laufwerk) Zum Freigeben des Schreibens auf die Disc Die Disc kann zum Lesen und Schreiben von Daten verwendet werden.

Zum Sperren des Schreibens auf die Disc Die Disc kann nur zum Lesen von Daten verwendet werden.

80

VQT9473

FRANÇAIS

Utilisation de

RAMDiscTool

Lancement de

RAMDiscTool

Voir l’affichage à la page 79.

Dans le menu démarrer, sélectionner [Programmes] → [Panasonic DVD-RAM] → [DVD-RAM driver] → [RAMDiscTool].

•La fenêtre de la page 79 pour les disques sans cartouche s’affiche.

•Sélectionner le lecteur et appuyer sur les boutons correspondant aux items que vous désirez utiliser.

Le numéro de version du logiciel s’affiche si vous cliquez ici.

Pour sélectionner le lecteur Boutons de sélection d’item

(Voir page 85)

(Voir page 82)

(Voir ci-dessous) Pour quitter le logiciel.

“LF-D310” s’affiche comme numéro de modèle.

Réglage de protection en

écriture

Voir l’affichage à la page 79.

Insérer dans le lecteur le disque DVD-RAM de 4,7 Go pour permettre ou interdire l’écriture, puis cliquer sur le bouton “Write- Protect Setting” dans la fenêtre indiquée à la page 79.

La fenêtre de la page 79 s’affiche.

Affiche l’état de protection en écriture du disque actuellement inséré.

Pour retourner à la fenêtre précédente. Pour valider le mode sélectionné (sauvegarde le réglage sur le disque)

Permet l’écriture sur le disque.

Le disque peut être utilisé en lecture et en écriture.

Protège le disque en écriture.

Le disque ne peut être utilisé que pour la lec- ture.