Panasonic LF-D321 manual Utilisation de MediaSafe logiciel de copie de disque

DEUTSCH

Verwendung von MediaSafe (Disc-Kopierprogramm)

MediaSafe

Dieses Programm ermöglicht es, Daten von einer DVD-RAM-Disc mit einem einzigen DVD-RAM/ R-Laufwerk auf eine andere DVD-RAM-Disc zu kopieren.

•Dieses Programm macht beim Kopieren von Dateien einen effizienten Gebrauch von dem auf der Festplatte verfügbaren Speicherplatz, selbst wenn dieser nicht für die Menge der zu kopierenden Daten ausreicht.

•Ordner können kopiert werden, um das Sammeln von Daten verschiedener Discs auf einer einzigen Disc zu erleichtern.

Beispiel:

2 GB	2 GB
Daten	Daten

Disc (A) 500 MB verfügbar Disc (B)

Die Disc 4 Mal einlegen und auswerfen, um das Mate- rial zu kopieren.

Systemanforderungen für MediaSafe

Computer:

IBM PC/AT-kompatibler Computer

Betriebssystem:

Windows 98, Windows Me, Windows 2000

Freier Speicherplatz auf Festplatte: 1 MB (mindestens)

Starten von MediaSafe

Wählen Sie im Start-Menü [Programme] → [Panasonic DVD-RAM] → [MediaSafe] →

[MediaSafe] aus.

Hinweise:

•Einzelheiten zu Bedienungsverfahren und Fehlersuche finden Sie in den Hilfedateien. Diese können geöffnet werden, indem Sie im Anwendungsprogramm auf [Help] klicken.

•Um Daten eines DVD-Video-Recorders oder des Programms „DVD-MovieAlbum“ zu kopieren, verwenden Sie das Kopier-Tool, das zum Lieferumfang DVD-MovieAlbum gehört.

FRANÇAIS

Utilisation de MediaSafe (logiciel de copie de disque)

MediaSafe

Ce logiciel permet de copier les données enregistrées sur un DVD-RAM vers un DVD- RAM différent en utilisant un seul lecteur DVD- RAM/R.

•Ce logiciel utilise efficacement l’espace disponible du disque dur pour copier les fichiers, même si le volume du matériel dépasse la mémoire disponible sur le disque dur.

•Les dossiers peuvent être copiés, ce qui permet de combiner les données de plusieurs disques sur un seul.

Par exemple :

2 Go de	2 Go de
donnée	donnée

Disque (A)	disponibles	Disque (B)
	500 Mo

Insérer et éjecter le disque 4 fois pour copier le matériel.

Impératifs d’exploitation pour MediaSafe Ordinateur :

Ordinateur compatible IBM PC/AT

Système d’exploitation :

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Espace de disque dur : 1 Mo (minimum)

Démarrage de MediaSafe

Dans le menu Démarrer, sélectionner [Programmes] → [Panasonic DVD-RAM] → [MediaSafe] → [MediaSafe].

Remarque :

•Voir les fichiers d’aide pour les procédures d’utilisation et de dépannage. Pour ouvrir les fichiers d’aide, cliquer sur [Help] de l’application.

•Pour copier les données d’un magnétoscope DVD ou du logiciel DVD-MovieAlbum, utiliser l’utilitaire de copie fourni avec ce dernier.

91

VQT9473