Panasonic LF-D321 manual Side panels, Seitenwände, Panneaux latéraux

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

Mounting screw holes

Bohrungen für Befestigungsschrauben

Orifices des vis de montage

Side panels

When securing the DVD-RAM/R drive to a computer or other device, secure the drive with the provided mounting screws into the areas as indicated (either upper or lower holes depending on your system). You can also use the four holes on the bottom to secure the drive.

Seitenwände

Wenn das DVD-RAM/R-Laufwerk an einem Computer oder anderen Gerät befestigt werden soll, montieren Sie das Laufwerk mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben an den gezeigten Stellen (je nach Gerät entweder an den oberen oder unteren Bohrungen).

Auf Wunsch kann das Laufwerk auch unter Verwendung der vier Bohrungen in der Bodenplatte befestigt werden.

Panneaux latéraux

Pour installer le lecteur DVD-RAM/R sur un ordinateur ou tout autre périphérique, monter le lecteur avec les vis de montage fournies aux emplacements indiqués (les orifices du haut ou du bas, en fonction du système).

Vous pouvez également utiliser quatre orifices du panneau inférieur pour monter le lecteur.

23

VQT9473