Samsung D230(i), D250(i), D270(i) manual Set the power switch to CAM mode Press the Menu button

ENGLISH

Modo de cá mara fotográ fica digital

ESPAÑ OL

Digital Still Camera mode (VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) only) (só lo modelos VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))

Selecting the moving picture sizes

Selecció n del tamañ o del vídeo

1.Set the mode switch to MEMORY STICK position.

2.Set the power switch to CAM mode.

3.Press the MENU button.

M.REC MODE

INITIAL
CAMERA	M.PLAY SELECT
A/V
MEMORY	PHOTO QUALITY
VIEWER	MPEG4 SIZE
	PRINT MARK
	PROTECT
	FILE NO.
	DELETE
	FORMAT

1.Ajuste el interruptor de modalidad en la posición

MEMORY STICK.

2.Ajuste el interruptor de la videocámara en la modalidad CAM.

4.Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY.

5.Push the MENU SELECTOR to enter the submenu.

6.Move the MENU SELECTOR to highlight MPEG4 SIZE.

7.Push the MENU SELECTOR button.

■The MPEG4 SIZE toggles between 352 ✕ 288 / 176 ✕ 144 with each push.

M.REC MODE

MEMORY SET
M.PLAY SELECT	PHOTO
PHOTO QUALITY	SF
MPEG4 SIZE	352X288
PRINT MARK	000
PROTECT
FILE NO.	SERIES
DELETE
FORMAT

3.Pulse el botón MENÚ .

4.Desplace el SELECTOR MENÚ hasta resaltar MEMORY (memoria).

5.Pulse el SELECTOR MENÚ para acceder al submenú.

6.Desplace el SELECTOR MENÚ hasta resaltar MPEG4 SIZE (tamaño de MPEG4).

7.Pulse el SELECTOR MENÚ .

■La función MPEG4 SIZE cambia alternativamente entre los tamaños de

352 ✕ 288 y 176 ✕ 144 píxeles cada vez que se pulsa.

98