Samsung D230(i), D250(i), D270(i) 2 2 / 2 4 0

ENGLISH ESPAÑOL
8888
Modo de cámara fotográfica digital
(sólo modelos VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
Digital Still Camera mode (VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) only)
✤Audio cannot be recorded with a still image onto the Memory Stick.
Recording images to a Memory Stick
1. Set the mode switch to MEMORYSTICK.
2. Set the power switch to CAM.
3. Press the PHOTO button and hold it.
■
The still picture appears on the LCD monitor.
■
If you do not wish to record, release the button
and wait for more than 2 seconds.
4. Release the PHOTO button and press the
PHOTO button again in 2 seconds.
■
The still image is recorded to the Memory
Stick.
■
While the camcorder is recording the still
image, “” appears on the screen.
Recording Still images to a Memory Stick in M.REC Mode.
Grabación de imágenes fijas en un Memory Stick en la modalidad M.REC
2 2 / 2 4 0
F
TAPE
MEMORY
STICK
PHOTO
✤En un Memory Stick no se pueden grabar imágenes fijas con
sonido.
Grabación de imágenes en un Memory Stick
1. Ajuste el interruptor de modalidad en la
posición MEMORYSTICK.
2. Ajuste el interruptor de la videocámara en la
modalidad CAM.
3. Pulse el botón PHOTO y manténgalo pulsado.
■
La imagen fija aparece en la pantalla LCD.
■
Si no desea grabar la imagen, suelte el
botón y espere más de dos segundos.
4. Suelte el botón PHOTO y púlselo de nuevo
pasados dos segundos.
■
La imagen fija se graba en el Memory Stick.
■
Mientras se graba la imagen, en la pantalla
aparece el símbolo “”.
00709G VP-D230(i) UK+ES(61~107) 8/23/03 11:49 AM Page 88