Samsung D230(i) Photo Display START/STOP Self Timer, Zero Memory Photo Search, Date/Time, Rew

ENGLISH

ESPAÑ OL

Getting to Know Your Camcorder		Introducció n a la videocá mara
Remote control (VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) only)		Mando a distancia (sólo en los modelos VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
1. PHOTO		18. DISPLAY
2. START/STOP
3. SELF TIMER		17. Zoom
4. ZERO MEMORY
5. PHOTO SEARCH		16. X2
6. A.DUB		15. DATE/TIME
7.	(FF)
8.	(REW)	14.	(SLOW)
9.	(PLAY)	13.	(STILL)
		12.	(STOP)
10. Direction		11. F. ADV

1.	PHOTO	10.	Direction (		,	)
2.	START/STOP		(see page 72)
3.	SELF TIMER (see page 20)	11.	F. ADV (see page 73)
4.	ZERO MEMORY	12.		(STOP)
	(see page 74)	13.		(STILL)
5.	PHOTO Search	14.		(SLOW)
6.	A.DUB (see page 64)	15.	DATE/TIME
7.	(FF)	16.	X2 (see page 73)
8.	(REW)	17. Zoom
9.	(PLAY)	18.	Display

1.PHOTO (fotografía)

2.SELF TIMER (temporizador; ver página 20)

4.ZERO MEMORY (memoria cero; ver pá gina 74)

5.PHOTO Search

(bú squeda de foto)

6.A.DUB (mezcla de audio; ver pá gina 64)

7. (FF; avance rá pido)

8. (REW; rebobinado)

9. (PL AY; reproducció n)

10. Direcció n (	,	)
(ver pá gina 72)

11.F.ADV (avance cuadro a cuadro; ver pá gina 73)

12. (STOP; parada)

13. (STILL; imagen fija)

14. (SLOW; cá mara lenta)

15.DATE/TIME (fecha/hora)

16.X2 (ver pá gina 73)

17.Zoom

18.DISPLAY (presentació n

en pantalla) 17