Samsung D250(i), D270(i), D230(i) manual Right & Top View Vistas superior y lateral derecha

ENGLISH

ESPAÑ OL

Getting to Know Your Camcorder	Introducció n a la videocá mara
Right & Top View	Vistas superior y lateral derecha

1. Accessory Shoe

2.	Speaker
3.	FOCUS Adjustment knob
4.	Slow Shutter Button
5.	PHOTO Button

6.Night Capture Switch

7.Zoom lever

8.External MIC

9.AV Jack

10.DV Jack

11.USB Jack

1.Accessory Shoe

2.Speaker

3.FOCUS Adjustment knob (see page 32)

4.Slow Shutter Button (see page 59)

5.PHOTO Button (see page 66)

6.Night Capture Switch (see page 67)

7.Zoom lever (see page 46)

8.External MIC

9.AV Jack

10.DV Jack (see page 78) DV out (VP-D200/D230/ D250/D270)

DV in/out (VP-D200i/ D230i/D250i/D270i)

11.USB Jack (see page 80) (VP-D230(i)/D250(i)/ D270(i) only)

1.Calza para accesorios

2.Altavoz

3.Botó n de ENFOQUE (ver pá gina 32)

4.Botó n de obturador lento (ver pá gina 59)

5.Botó n PHOTO (ver pá gina 66)

6.Interruptor de grabació n nocturna (ver pá gina 67)

7.Botó n del zoom (ver pá gina 46)

8.Connector para micró fono externo

9.Connector AV

10.Conector DV (ver pá gina 78) Salida de DV (só lo modelos VP-D200/ D230/D250/D270) Entrada/salida de DV (só lo modelos VP-D200i/ D230i/ D250i/D270i)

11.Conector USB (só lo modelos VP-D230(i)/ D250(i)/D270(i); ver pá gina 80)

15