Samsung DVD-R121/XEV manual ‡¥‡ÌÚ 2 襉Íβ˜ÂÌÌfl DV-ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ DV, Ìâïóêîë‚Ëè

襉Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓÈ͇

襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ AV3 IN, DV

ñ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ô¥‰Íβ˜‡ÚË ‚‡¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚ ¥ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ªıÌ¥ ‚Ëı¥‰Ì¥ Ò˄̇ÎË.

●LJ¥‡ÌÚ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ͇ÒÂÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ‡·ÓÌÂÌÚÒ¸ÍÓª ÔËÒÚ‡‚ÍË (íÄè), DVD- ÔÎÂπ‡ ‡·Ó ͇ÏÍÓ‰Â‡ ‰Ó ‚ı¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ AV3 IN.

●LJ¥‡ÌÚ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl DV-ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ DV IN.

LJ¥‡ÌÚ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ͇ÒÂÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ‡·ÓÌÂÌÚÒ¸ÍÓª ÔËÒÚ‡‚ÍË (íÄè), DVD-ÔÎÂπ‡ ‡·Ó ͇ÏÍÓ‰Â‡ ‰Ó ‚ı¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ AV3 IN

襉Íβ˜ÂÌÌfl ͇ÒÂÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚ı¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ AV3 IN DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇. èË ˆ¸ÓÏÛ ÏÓÊ̇ Ó·ËÚË Á‡ÔËÒË Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ (͇ÒÂÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, ÚÂ΂¥Á¥È̇ ‡·ÓÌÂÌÚҸ͇ ÔËÒÚ‡‚͇, DVD-ÔÎÂπ ‡·Ó ͇ÏÍÓ‰Â).

LJ¥‡ÌÚ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl DV- ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ DV IN

üÍ˘Ó Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ Í‡ÏÍÓ‰Â¥ π ‚Ëı¥‰Ì „Ì¥Á‰Ó DV, Á’π‰Ì‡ÈÚ ÈÓ„Ó Á ˆËÙÓ‚ËÏ „Ì¥Á‰ÓÏ DV ‚‡¯Ó„Ó DVD- ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.

ä‡ÏÍÓ‰Â

■ üÍ˘Ó Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚Ë·¥ ‚ıÓ‰Û, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

èêàåßíäÄ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û.

Camcorder

VCR

STB

DVD

ÜÓ‚ÚËÈ Å¥ÎËÈ óÂ‚ÓÌËÈ

ÜÓ‚ÚËÈ

Å¥ÎËÈ

óÂ‚ÓÌËÈ

■ ÇË·¥ AV3 IN Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ü͢Ó

èêàåßíäÄ Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚Ë·¥ ‚ıÓ‰Û, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó

‚ıÓ‰Û.

■á‡ÔËÒ ‚Ï¥ÒÚÛ, ˘Ó Á‡ıˢÂÌËÈ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl,

ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.

22- Ukrainian