Samsung DVD-R121/XEV ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ¥ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚, ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ¥ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚

ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ÒÔˆ¥‡Î¥ÁÓ‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛, ˘Ó ̇‰‡π ‚‡Ï ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚Ë·ÓÛ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ÙÛÌ͈¥È ‰Îfl Ò˛ÊÂÚÛ, ̇ÔËÍ·‰, Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, ‡Û‰¥ÓÚÂÍ¥‚, ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ‡ÌÓÌÒ¥‚ ٥θϥ‚, ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ Á̇ÍË ¥ Ú.‰.

èÓ ‰ËÒÍË DVD-VIDEO

1‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ‰‡ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.

●èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇, ˘Ó ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó ÓÔÂ‡ˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

●ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ¥

ÒÛ·ÚËÚË, ˘Ó π ̇ ‰ËÒÍÛ.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU ‰Îfl ‚‚‰ÂÌÌfl

2‚¥‰ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ‰‡ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.

●äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ˆ¥π˛ ÍÌÓÔÍÓ˛, flÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ

ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ·¥Î¸¯ Ó‰ÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚÛ. ÑËÒÍË ‰ÂflÍËı ÚËÔ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ԥ‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE MENU ‰Îfl

èÓ ‰ËÒÍË DVD-RAM/RW/R

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE LIST ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl

1 ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚.

■ Title List: ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚ fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ

èÓ¯ÛÍ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‡·Ó ÚÂÍÛ

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

1 èéòìä () ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.

DVD-VIDEO/	Fast X 2 ➞	Fast X 4 ➞
DVD-RAM/	Fast X 8 ➞	Fast X 16 ➞
DVD-RW/DVD-R	Fast X 32 ➞	Fast X 128 ➞
	Fast X 2
MPEG4	X 2 ➞	X 4 ➞	X 8
ÄÛ‰¥Ó CD(CD-	X 2 ➞	X 4 ➞	X 8 ➞
DA)	X 2

● ÇË ÏÓÊÂÚ Ò͇ÌÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ‚ Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ.

ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ( ).

ÂÌÌfl¥‰Ú‚Ó

èêàåßíäÄ

ÒÔËÒÓÍ, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ‚Ë·‡ÚË Ò˛ÊÂÚ. éÒͥθÍË ‚ ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl Ù‡ÍÚ˘ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ, flÍ˘Ó flÍËÈ- Ì·ۉ¸ ·Û‰Â ‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ, ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó Ò˛ÊÂÚÛ ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.

●	äÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇πÚÂ È ÛÚËÏÛπÚ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä (	),
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ Á¥ ¯‚ˉͥÒÚ˛
	4ï. Í˘Ó ‚Ë ‚¥‰ÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä, ÚÓ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â
	‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ̇ ÌÓÏ‡Î¸Ì¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥.
●	ò‚ˉͥÒÚ¸, ˘Ó Á‡Á̇˜Â̇ ‚ ‰‡Ì¥È ÙÛÌ͈¥ª, ÏÓÊÂ

Ç

■Play List:ñÂÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó Ó‰ËÌˈ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ¯ÎflıÓÏ ‚Ë·ÓÛ ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, Á ÔÓ‚ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚. èË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ڥθÍË Ó‰Ì‡ ÒˆÂ̇, ˘Ó Ó·‡Ì‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ, ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂ̇ Á ̇ÒÚÛÔÌÓ˛ ÁÛÔËÌÍÓ˛. éÒͥθÍË ‚ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË ¥ÌÙÓχˆ¥fl, fl͇ ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, ̇‚¥Ú¸ Û ‡Á¥ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌËÈ Á‡ÔËÒ Ì ·Û‰Â ‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ (ڥθÍË ÂÊËÏ VR).

‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ Ù‡ÍÚ˘ÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

■ 襉 ˜‡Ò ‰¥ª ÂÊËÏÛ Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl (ÔÓ¯ÛÍÛ) Á‚ÛÍ Ì ÔÓÒÎÛıÓ‚ÛπÚ¸Òfl, Á‡ ‚ËÌflÚÍÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

èêàåßíäÄ ‰ËÒÍ¥‚ (CD-DA).

52- Ukrainian