Samsung DVD-R121/XEV manual Çë·¥ Òû·Úëú¥‚, ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÂflÍÓª ÒÂ͈¥ª (ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ä-Ç)

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY

1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ	1/10
î‡„ÏÂÌÚ	1/40
ÇÂÏfl	00:01:45
ëÛ·ÚËÚ˚	Ç˚ÍÎ
ÄÛ‰ËÓ	ENG	D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ ë˛ÊÂÚ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ àáåÖç.

2REPEAT, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ä-Ç.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ A-B

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ OK

3ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

4ıÓ˜ÂÚ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ä), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á Û

ÚÓ˜ˆ¥, Û flÍ¥È ‚Ë ıÓ˜ÂÚ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ç).ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä Û ÚÓ˜ˆ¥, Á flÍÓª ‚Ë

èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª Ä-Ç.

- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl -

ÇË·Â¥Ú¸ Ç˚ÍÎ (Off) Û ÔÛÌÍÚ¥ èÓ‚ÚÓ (Repeat).

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

■üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓ̇πÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÚÓ˜ÍË (Ç) ‰Ó

èêàåßíäÄ	‚Ëڥ͇ÌÌfl Ô’flÚË ÒÂÍÛ̉, Á’fl‚ËÚ¸Òfl Á‡·ÓÓÌ̇
	Ï¥Ú͇ ( ).

■ÑËÒÍË ‡Û‰¥Ó CD (CD-DA) ¥ åê3 Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ èÓ‚ÚÓ Ä-Ç.

ÇË·¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚

ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ‰ÂflÍËı ÚËÔ¥‚ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‰¥flÚË. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ڥθÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

		êËÒÛÌÍË (ÂÊËÏ VR)
	ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË Subtitle (ëÛ·ÚËÚË)
1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ	SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚)
	ÔÓÚfl„ÓÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

ëÛ·ÚËÚ˚ ENG

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚) ‡·Ó

2 ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˘Ó

‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÂÍ‡Ì ÁÌËÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ CANCEL ‡·Ó RETURN.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY

1ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ ë˛ÊÂÚ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ àáåÖç.

2ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ ENG

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ Ç˚ÍÎ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ àáåÖç.

■áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚.

èêàåßíäÄ

■ì ‡Á¥ ̇Í·‰ÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ Á‡ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.

■ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ‚Ë·Ë‡ÚË ÏÓ‚Û Ú¥Î¸ÍË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛.

56- Ukrainian