Samsung DVD-R121/XEV manual ÌÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

èÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ ‡·Ó ÚÂÍ¥‚ èÓ ÙÛÌ͈¥ª ANYKEY

●ì ‚‡Ò π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ¯‚ˉÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‡·Ó ÚÂÍÛ.

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

1 èêéäêìóìÇÄççü ( ) ̇ ÔÛθڥ

‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.

●èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ❙œœ

‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚ ÔÓ˜‡ÚÓÍ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÚÂÍÛ ‡·Ó χÍÂ‡ (DVD-RAM/DVD-RW (ÂÊËÏ VR)).

èÓ‚ÚÓÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÔÓÚfl„ÓÏ 3 ÒÂÍÛ̉ ÔÓ‚ÂÚ‡π ‚ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÚÂÍÛ ‡·Ó χÍÂ‡ (DVD-RAM/DVD-RW (ÂÊËÏ VR)).

●èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË √√❙

‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚ ̇ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ, ÚÂÍ ‡·Ó χÍÂ (DVD-RAM/DVD-RW (ÂÊËÏ VR)).

ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

Ç ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË ‡·Ó ‚ ÍÓÍÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ¥

1 ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä ( ) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.

●èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË √√

èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/8 ➞ èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/4 ➞ èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/2

●èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË œœ

èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/8 ➞ èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/4 ➞ èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/2

●ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÌÓχθÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ .

襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä ( ). èË ˆ¸ÓÏÛ ‰ËÒÍ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Á¥ ¯‚ˉͥÒÚ˛ 1/4. üÍ˘Ó ÍÌÓÔÍÛ ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË, ‚¥‰ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÂÊËÏ Ô‡ÛÁË.

	■	ò‚ˉͥÒÚ¸, ˘Ó Á‡Á̇˜Â̇ ‚ ˆ¥È ÙÛÌ͈¥ª, ÏÓÊÂ
		‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ Ù‡ÍÚ˘ÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥
èêàåßíäÄ		‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

äÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

1ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ

‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚ ÌÂÛıÓÏÓÏÛ ÂÊËÏ¥.

●èË ÍÓÊÌ¥Ï Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ·Û‰Â Á’fl‚ÎflÚËÒfl ÌÓ‚ËÈ Í‡‰.

èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Í‡‰.

èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÈ Í‡‰.

●ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÌÓχθÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ .

îÛÌ͈¥fl ANYKEY ÔÓ΄¯Ûπ ‚‡Ï ÔÓ¯ÛÍ ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, Á‡ ‡ıÛÌÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‚ Ò˛ÊÂÚ, Ù‡„ÏÂÌÚ, ÚÂÍ, ˜‡Ò. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ ‡Û‰¥Ó,

‡Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰ÂflÍËı ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ, Û ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ èÓ‚ÚÓ (Repeat), ê‡ÍÛÒ (Angle), áÛÏ (Zoom).

èflÏ ‚¥‰ÍËÚÚfl ÒˆÂÌË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ANYKEY

●üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË Ò˛ÊÂÚ,

Ù‡„ÏÂÌÚ ‡·Ó ÚÂÍ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á̇ÈÚË ÔÓÚ¥·ÌÛ ÒˆÂÌÛ:

1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ ENG

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ Ç˚ÍÎ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

àáåÖç.

2(Title), î‡„ÏÂÌÚ (Chapter) ‡·Ó ÑÓÓÊ͇ (Track).ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ë˛ÊÂÚ

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ ENG

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ Ç˚ÍÎ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ àáåÖç.

3ÍÌÓÔÍË œ √ ‡·Ó ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË (0-9). ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÒˆÂÌË Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

Ukrainian -53