Samsung DVD-R121/XEV manual Ëôëòóí Ò˛Êâú¥‚, ‡„ÓÎÓ‚ÓÍ fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ÒÂ͈¥˛ Á‡ÔËÒ‡ÌËı ‚¥‰ÂÓ- ¥

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl

숸ÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ ̇‚‰ÂÌÓ ·‡ÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl DVD Á ÓÔËÒÓÏ flÍ ÙÛÌ͈¥È ‰‡„Û‚‡ÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ, Ú‡Í ¥ ÙÛÌ͈¥È ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‰Îfl ‚Ò¸Ó„Ó ‰ËÒ͇.

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl

ŇÁÓ‚Â ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚)	69
èÓÔÂ‰Ìπ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)	73
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ	81

●ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚

ᇄÓÎÓ‚ÓÍ fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ÒÂ͈¥˛ Á‡ÔËÒ‡ÌËı ‚¥‰ÂÓ- ¥

‡Û‰¥Ó‰‡ÌËı. ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ̇‰‡ÌÌfl ‚‡Ï ‰ÓÔÓÏÓ„Ë ÔË ‚Ë·Ó¥ Ò˛ÊÂÚÛ. éÒͥθÍË ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚ Ï¥ÒÚËÚ¸ ‰¥˛˜Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛, ÚÓ flÍ˘Ó Ó‰ËÌ Ò˛ÊÂÚ ‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ, ÔÓ‚ÚÓÌ ÈÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

●ëÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

ñÂÈ ÒÔËÒÓÍ ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó Ó‰ËÌˈ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ¯ÎflıÓÏ ‚Ë·ÓÛ ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, Á ÛÒ¸Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚. èË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ ‰ÂflÍÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ڥθÍË Ó·‡ÌÓª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ ÒˆÂÌË Á ̇ÒÚÛÔÌÓ˛ ÁÛÔËÌÍÓ˛. éÒͥθÍË ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Íβ˜Â̇ ڥθÍË ¥ÌÙÓχˆ¥fl, ˘Ó π ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ˛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, ÚÓ Ì‡‚¥Ú¸ Û ‡Á¥ ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÔÓÚ¥Í Ì ·Û‰Â ‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ.

éÔÂ‡ˆ¥fl Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó ‰‡„Û‚‡ÌÌfl Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡‚Â¯Â̇ Û ‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓÏËÎÍË, ̇ÔËÍ·‰ ÔË ‡ÔÚÓ‚ÓÏÛ ÔËÔËÌÂÌÌ¥ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.

çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÓÁÛÏ¥ÚË, ˘Ó ‰Ó·Û‚‡ÌÌfl

ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ Á ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

68- Ukrainian