Samsung DVD-R121/XEV manual Éòìó‚Ì¥ Ïóêîë‚Óòú¥, DivXNetworks, Inc. ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

éÒÌÓ‚Ì¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥

DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË (¥

‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË) ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌ ˆËÙÓ‚Â ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ‰ËÒÍË (Á ‰ËÒÍ¥‚) DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R. ÇË Ï‡πÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ¥ ‰‡„Û‚‡ÚË ˆËÙÓ‚¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM/DVD- RW/DVD-R, Ú‡Í Ì¥·Ë ‚ÓÌË ·ÛÎË Ì‡ ÒÚ¥˜Í‡ı ͇ÒÂÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.

ÇËÒÓÍÓflÍ¥Ò̇ ÔÓÒÚ‡ ÓÁ„ÓÚ͇

èÓÒÚ‡ (ÔÓfl‰ÍÓ‚‡) ÓÁ„ÓÚ͇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ‚ËÒÓÍ ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ¥ ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ·ÂÁ ÏÂÂıÚ¥ÌÌfl. ñËÙÓ-‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÔÂÂÚ‚Ó˛‚‡˜ ̇ 10 ·¥Ú 54 åɈ ¥ ‰‚ÓÏ¥̇ ÔÓ‰¥Îfl˛˜‡ ÒıÂχ 2D Y/C Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒÛ. (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍË 20, 35.)

ê¥ÁÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÛ˜ÌÓ„Ó Û ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

Ç·Û‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ ¥ ÙÛÌ͈¥fl ÔÂ‰‡˜¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂ̸ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ‚‡Ï ΄ÍÓ ¥ ÁÛ˜ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÔÓÚ¥·Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒ͇ DVD-RAM ‡·Ó DVD-RW ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË Á‡ÔË̠҇‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‰‡„Û‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ ÔÓÚ¥·Ì¥È ‚‡Ï ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥.

ÇËÒÓÍÓflÍ¥Ò̇ ˆËÙÓ‚‡ ‡Û‰¥Ó ¥ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ÏÓÊÎË‚ËÈ Á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ‰‚ÓÒÚÓÓÌ̸ÓÏÛ ‰ËÒÍÛ DVD-RAM 9,4 ÉÅ ‰ÓÒfl„‡π 16 „Ó‰ËÌ, Á‡ÔËÒ ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ ‰ËÒÍÛ DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R 4,7 ÉÅ ‰ÓÒfl„‡π 8 „Ó‰ËÌ.

åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ

ÇË Ï‡πÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ̇ÒÚÓªÚË ‚‡¯ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ì‡ Ó‰ÌÛ Á ˜ÓÚË¸Óı ¯‚ˉÍÓÒÚÂÈ Á‡ÔËÒÛ, ÍÓÊ̇ Á flÍËı ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl flÍ¥ÒÚ˛

¥ÚË‚‡Î¥ÒÚ˛ Á‡ÔËÒÛ. êÂÊËÏ Öê (6 „Ó‰ËÌ ‡·Ó 8 „Ó‰ËÌ) Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ̇ȷ¥Î¸¯ËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ. êÂÊËÏË LP ¥ SP Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ ÏÂÌ¯Û ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ ÔË ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍ¥È ªª flÍÓÒÚ¥, ‡ ÂÊËÏ ïê ‰‡π Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ.

Ä‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÔË Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ

èË ‚Ë·Ó¥ ÂÊËÏÛ FR Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ¥ ÔË ˆ¸ÓÏÛ ‚Ò ‚¥‰ÂÓ ÔÓÚfl„ÓÏ Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔË̠҇̇ ‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÒÚÓ¥ ‰ËÒ͇. (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 47.)

ëÚ‚ÓÂÌÌfl DVD-‚¥‰ÂÓÒ˛ÊÂÚÛ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰ËÒ͇ DVD-RW/DVD-R

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË Ò‚Óª ‚·ÒÌ¥ DVD-‚¥‰ÂÓÒ˛ÊÂÚË Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW/DVD-R 4,7 ÉÅ.

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰‡ÌËı Á ˆËÙÓ‚Ó„Ó Í‡ÏÍÓ‰Â‡ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ DV

á‡ÔËÒÛÈÚ ‚¥‰ÂÓ‰‡Ì¥ Û ÙÓχڥ DV ̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM, DVD- RW ¥ DVD-R Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ DV (IEEE 1394 – 4 ¯ÚËÓÍ/4 ¯ÚËÓÍ). (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 44.)

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MPEG4

чÌËÈ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÙÓχÚË MPEG4 AVI-Ù‡ÈÎË (Ù‡ÈÎ Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ .avi).

ëÂÚË٥͇ˆ¥fl Div Div, Div Certified ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ÎÓ„ÓÚËÔË π ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Ï‡͇ÏË ÍÓÏԇ̥ª

DivXNetworks, Inc. ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛.

8- Ukrainian