Samsung DVD-R121/XEV manual Ìòú‡Ìó‚͇ Óôˆ¥È Ïó‚Ë, ‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ÏÓ‚Ë

ì‡Á¥ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó, ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚ÓÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‡ÍÚË‚¥ÁÛ˛Ú¸Òfl ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ ÔÂ„Îfl‰¥ ‚‡ÏË Í¥ÌÓ٥θÏÛ.

üÍ˘Ó Ó·‡Ì‡ ÏÓ‚‡ Ì Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÍ, ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ‚Ë·¥ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓª ÏÓ‚Ë.

1ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ çÂÚ ‰ËÒ͇ (No Disc).

çÂÚ ‰ËÒ͇	áaÔËÒ¸ ÔÓ ‚peÏeÌË
èÓ„‡Ïχ áaÔËÒ¸ ÔÓ ‚peÏeÌË	√
ç‡ÒÚÓÈ͇

èÖêÖïéÑ OK ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

2ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ç‡ÒÚÓÈ͇ (Setup), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

ç ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥flÏË ç‡ÒÚÓÈ͇ (Setup) Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇.

çÂÚ ‰ËÒ͇			ç‡ÒÚÓÈ͇
èÓ„‡Ïχ	ëËÒÚÂχ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í
			√
	ÄÛ‰ËÓ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

3ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë.

çÂÚ ‰ËÒ͇			üÁ˚Í
èÓ„‡Ïχ	ÄÛ‰ËÓ	: éË„Ë̇θÌ	√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ëÛ·ÚËÚ˚	: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË √
	åÂÌ˛ ‰ËÒ͇	: PyccÍËÈ
			√
	ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛	: PyccÍËÈ	√
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

4ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÓÔˆ¥ª ÔÓÚ¥·ÌÓª ÏÓ‚Ë, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

●ÄÛ‰ËÓ (Audio Language): åÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ‚¥‰ ÍÓÎÓÌÓÍ.

●ëÛ·ÚËÚ˚ (Subtitle Language): åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚.

●åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ (Disc Menu Language): åÓ‚‡ ÏÂÌ˛, ˘Ó ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÍÛ.

●ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ (On-screen Menu Language): åÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÔÎÂπ‡ ‚‡¯Ó„Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.

5ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

ÔÓÚ¥·ÌÓª ÏÓ‚Ë, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

çÂÚ ‰ËÒ͇				üÁ˚Í
èÓ„‡Ïχ	ÄÛ‰ËÓ		éË„Ë̇θÌ
ç‡ÒÚÓÈ͇	ëÛ·ÚËÚ˚		êÛÒÒÍËÈ
	åÂÌ˛ ‰ËÒ͇		Français
	ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛		Deutsch
			Español
			Italiano
			Nederlands
			Korean
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

■ ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‡·Ó œ.

èêàåßíäÄ ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

■é·‡Ì‡ ÏÓ‚‡ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ڥθÍË ‚ ÚÓÏÛ ‡Á¥, flÍ˘Ó ‚Ó̇ Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÍÛ.

28- Ukrainian