Samsung DVD-R121/XEV manual ‰‡Îâìëâ Ù‡„Ïâìú‡ Ëá Ò˛Êâú‡, ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛

3쉇ÎË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

쉇ÎÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÁ Ò˛ÊÂÚ‡

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl.

DVD-RAM(VR)

Sports(A1)

19/Äèê/2005

12:00 SP

èÖêÖïéÑ OK

ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚

‹	ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇ ê‰Ú¸
01	Drama	00:00:21	√
02	åÛÁ˚͇	00:00:03	√
03	Sports	ÇÓÒÔÁ‚
04	Movie	èÂÂËÏÂÌ.
05	Sports(A1)	쉇ÎË
06	Edu 1	ê‰Ú¸
		ᇢËÚ‡

ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

(êÂÊËÏ VR)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË TITLE LIST

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE LIST (ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚).

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚).

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘Â ‚‡Ò Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË Û‰‡ÎÂÌËfl.

ÑËÒÍË DVD-RAM, DVD-RW (ÂÊËÏ VR): í‡Í Í‡Í Ì‡ ‰ËÒ͇ı ËϲÚÒfl ÒÔËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Playlist), ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ‘Do you want to delete? (Related playlists may be deleted.)’ (ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU

●ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

●ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ, Á‡ÚÂÏ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

(åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÔËÒÍË ‰/‚ÓÒÔ.)).

DVD-RAM(VR)

ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚

‹	ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇ ê‰Ú¸
01	Drama	00:00:21	√
02	åÛÁ˚͇	00:00:03	√

DVD-RAM(VR)

Sports(A1)

19/Äèê/2005

12:00 SP

ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚

ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?

(CooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëe cÔËcÍË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl Ïo„yÚ ·˚Ú¸ y‰aÎeÌ˚)

ч çÂÚ

Drama

19/Äèê/2005

12:00 SP

èÖêÖïéÑ OK

03	Sports	00:00:15	√
04	Movie	00:00:16	√
05	Sports(A1)	00:06:32	√
06	Edu 1	00:08:16	√

ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

èÖêÖïéÑ OK

ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

2	ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ
	Ò˛ÊÂÚÓ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÑËÒÍ DVD-RW (ÂÊËÏ Video): í‡Í Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÍ ÌÂÚ ÒÔËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ‘ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?’.

●ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇.

4 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛

ч Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

■ Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ.

	ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ,
èêàåÖóÄçàÖ
	‚˚·ÂËÚ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌË Off (Ç˚ÍÎ) ‚ ÏÂÌ˛
	Á‡˘ËÚ˚ Ò˛ÊÂÚ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 70).

■äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇, Ò˛ÊÂÚ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ‰ËÒ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 82).

■Ç ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡ÎÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚, ÓÌ ÛÊ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

■èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ DVD-R, DVD-RW ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÔËÒ͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ.

■Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒ͇ DVD-R, Ò˛ÊÂÚ˚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÁ ÏÂÌ˛, ÙËÁ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ̇ ‰ËÒÍÂ.

‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK

ËÎË √.

DVD-RAM(VR)				ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
			‹	ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇ ê‰Ú¸
			01	Drama	00:00:21	√
			02	åÛÁ˚͇	00:00:03	√
			03	Sports	ÇÓÒÔÁ‚
			04	Movie	èÂÂËÏÂÌ.
	Sports(A1)		05	Sports(A1)	쉇ÎË
	19/Äèê/2005		06	Edu 1	ê‰Ú¸
	12:00	SP			ᇢËÚ‡
	èÖêÖïéÑ	OK		ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

3ê‰Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚.

DVD-RAM(VR)	ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 05
			燘‡ÎÓ
	燘‡ÎÓ	00:00:00	äÓ̈
00:00:00			쉇ÎË
Sports(A1)
21/Äèê/2005 11:50	äÓ̈	00:00:00	ÇÓÁ‚‡Ú
èÖêÖïéÑ OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

êÛÒÒÍËÈ -71