Samsung DVD-R121/XEV manual Àòôóî¸Áó‚‡Ìëâ Ïâì˛ ‰Ëòí‡ Ë, Ïâì˛ Ò˛Êâúó‚ Óôûòí‡, 52- êÛÒÒÍËÈ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë	àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ Ë
ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚	ÔÓÔÛÒ͇

ç‡ ‰ËÒ͇ı ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚ ËÏÂÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl Ò˛ÊÂÚ‡, Ú‡ÍËÂ, Ù‡„ÏÂÌÚ˚, flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, ÒÛ·ÚËÚÓ‚, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÙËθχ, ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Îˈ‡ı Ë ‡ÍÚÂ‡ı Ë Ú.Ô.

ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-VIDEO

1	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇)	èÓËÒÍ ‚ Ô‰Â·ı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍË
	‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛.

● èÂÂȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÏÛÒfl Í ÓÔÂ‡ˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

● Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÁ Ëϲ˘ËıÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE MENU (åÂÌ˛

2 Ò˛ÊÂÚÓ‚) ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‰ËÒ͇.

● àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ (title). çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚.

ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM/RW/R

1Ò˛ÊÂÚÓ‚) ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE LIST (ëÔËÒÓÍ

■ Title List (ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚) : ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚

1ÍÌÓÔÍË èéàëä () ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚÂ

DVD-VIDEO/	Å˚ÒÚÂÂ X2 ➞		Å˚ÒÚÂÂ X4 ➞
DVD-RAM/	Å˚ÒÚÂÂ X8 ➞		Å˚ÒÚÂÂ X16 ➞
DVD-RW/DVD-R	Å˚ÒÚÂÂ X32 ➞		Å˚ÒÚÂÂ X128 ➞
	Å˚ÒÚÂÂ X2
Ñàëä MPEG4	Å˚ÒÚÂÂ X2 ➞		Å˚ÒÚÂÂ X4 ➞
	Å˚ÒÚÂÂ X8
ÄìÑàé	Å˚ÒÚ X2	➞ Å˚ÒÚ X4 ➞
äéåèÄäí-Ñàëä	Å˚ÒÚ X8	➞ Å˚ÒÚ X2
(CD-DA)

● Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ Ë ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÓÒÔ

èêàåÖóÄçàÖ

(Title List) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ò˛ÊÂÚ. í‡Í ͇Í

ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·ı, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ, ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ò˛ÊÂÚ‡ ˝ÚÓÚ Ò˛ÊÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ÌÓ‚¸.

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ	.
● ÖÒÎË ‚˚ ̇ʇÎË Ë Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÍÌÓÔÍÛ èéàëä (		), ÚÓ
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇ ·Û‰ÂÚ 4ï.
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚ÂÌÂÚÒfl Í ÌÓχθÌÓÈ.

Ç

■Title List (ëÔËÒ. ‚ÓÒÔ.) : ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ‚˚·ÓÓÏ Ê·ÂÏ˚ı ÒˆÂÌ ËÁ ‚ÒÂ„Ó ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÔËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÒˆÂÌ˚ Ë Á‡ÚÂÏ ÂÍÓ‰Â ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. í‡Í Í‡Í ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Play List) ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÌÙÓχˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ê·ÂÏ˚ı ÒˆÂÌ, ÚÓ ‰‡Ê ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ̇ ‰ËÒÍ ËÒıÓ‰Ì˚ ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ ۉ‡ÎÂÌ˚ Ì ·Û‰ÛÚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÂÊËχ VR).

● ëÍÓÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl

ÓÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

■ ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ Á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ

èêàåÖóÄçàÖ ÔÓËÒ͇ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD-DA).

52- êÛÒÒÍËÈ