Raccordement et
configuration
Français - 19
Connexion à un téléviseur (prise DVI)
À l’aide d’un câble HDMI- DVI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT à l’arrière du graveur DVD avec
magnétoscope à la prise DVI IN du téléviseur.
Un raccord HDMI- DVI nécessite un branchement audio séparé ; à l’aide des câbles audio raccordez les prises
AUDIO (rouge et blanche) (AV OUT) (SORTIE AUDIO-VIDÉO) à l'arrière du graveur DVD avec magnétoscope aux
prises AUDIO IN (ENTRÉE) (rouge et blanche) du téléviseur. Allumez le graveur DVD avec magnétoscope et le
téléviseur.
Appuyez sur la touche INPUT de votre télécommande jusqu’à ce que le signal DVI du graveur DVD avec
magnétoscope s’affi che à l'écran.
▌
Pour régler la résolution de sortie HDMI
(480p/720p/1080i), voir la page 34.
HDMI ( High Defi nition Multimedia Interface)
(Interface multimédia à haute défi nition)
La fonction HDMI vous permet d’obtenir une
connexion vidéo numérique + audio à l’aide d’un
câble unique. En mode HDMI, le lecteur DVD avec
caméscope transmet un signal vidéo numérique +
audio vers un téléviseur doté d’une prise d’entrée
HDMI et affi che une image de couleurs vives.
Le mode HDMI est entièrement compatible avec
le mode DVI (entrée vidéo numérique). La seule
différence étant que HDMI peut accueillir un signal
audio à canaux multiples.
Description de la connexion HDMI
Connecteur HDMI :données vidéos et audio
numériques non compressées (données LPCM ou
Bitstream).
- Même si le graveur DVD avec caméscope
enregistre les fi chiers audio et vidéo en format
analogique, la fonction HDMI convertit le signal
analogique en signal purement numérique et ce
dernier est transmis au téléviseur.
- Si le téléviseur ne prend pas en charge le
dispositif de protection HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection - Protection du contenu
numérique sur large bande passante), de la neige
s'affi che à l'écran.
■
■
■
■
Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI ?
Les téléviseurs analogiques requièrent un signal
vidéo/audio analogique.Toutefois,lorsque vous lisez
un DVD,les données transmises au téléviseur sont
numériques. Par conséquent, un convertisseur
numérique-analogique (dans le graveur DVD
avec magnétoscope ou dans le téléviseur) est
nécessaire. Lors de la conversion,la qualité de
l'image se détériore en raison du bruit et de la perte
de signal. La technologie HDMI est supérieure
puisqu’elle ne requiert pas de conversion
numérique analogique et consiste en un signal
purement numérique transmis de votre graveur
DVD avec caméscope vers le téléviseur.
Qu'est-ce que le HDCP ?
Le HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection - Protection du contenu numérique sur
large bande passante) est un système visant à
empêcher les données DVD émises par le biais de
la technologie HDMI d'être copiées.Il offre un lien
numérique sûr entre une source vidéo (ordinateur,
DVD,etc.)et un écran (téléviseur, projecteur,etc.).
Les données sont codées au niveau de la source
afi n d'empêcher les copies non autorisées.
■
■
Câble
AUDIO/VIDEO
rouge blanc
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 1901343A-VR355-XAC-FRA.indb 19 2007-03-26 오전 9:48:592007-03-26 오전 9:48:59