Modifications
Français - 73
Modifi cation d’un chapitre
Mais il vous est aussi possible de créer vos propres chapitres sur
les DVD+RW et de les modifi er à l'aide du menu Édition de chapitres.
1. Appuyez sur la touche TITLE LIST. La Liste de Titres s’affi che.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le titre contenant
le chapitre que vous souhaitez modifi er, puis appuyez sur le touche
ENTER ou ►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Édition de chapitres,
puis appuyez sur ENTER ou sur la touche ►.
L’écran Édition de chapitres s’affi che.
Les éléments de l’écran Édition de chapitres
1. Numéro du chapitre actuel et son statut.
2. Barre de lecture.
3. Durée de lecture
4. Menu Édition de chapitres

Ajouter un chapitre

4. Sélectionnez l’élément auquel vous souhaitez ajouter un chapitre à l’aide
des touches de lecture, puis appuyez sur ENTER. À chaque fois que
vous appuyez sur la touche ENTER, un nouveau chapitre est ajouté.
• Touches de lecture: (►II,I◄◄,►►I,◄◄ ,►► ).
5. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Termi., puis appuyez
sur ENTER.
Le titre modifi é comporte à présent le chapitre ajouté.
Jusqu’à 99 chapitres peuvent être créés pour un titre et jusqu’à
254 pour un disque.
Les chapitres modifi és ne s’affi chent qu’avec les lecteurs DVD
existants et seulement après avoir exécuté la fonction Vérifi er la
compatibilité. (Voir la page 82)
Lorsque vous ajoutez un chapitre, le titre est divisé à partir de ce
point. Lorsque vous ajoutez un chapitre à un titre n'en comportant
qu'un seul, un nouveau chapitre est créé.

Suppression d’un chapitre

Suivez les étapes 1 à 3
4. Sélectionnez un chapitre que vous souhaitez supprimer à l’aide des
touches de lecture appropriées.
• Touches de lecture: (►II,I◄◄,►►I,◄◄ ,►► ).
5. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Supprimer, puis
appuyez sur ENTER.
Le chapitre sélectionné est supprimé.
• Pour terminer l’opération, sélectionnez Termi. à l’aide des touches
◄► puis appuyez sur ENTER.
Le titre modifi é ne contient plus les chapitres supprimés.
Il est impossible de supprimer le premier chapitre.
Le menu Suppr. n'est pas disponible lorsque le titre sélectionné
comporte un seul chapitre.
Lorsque vous supprimez un chapitre, seule l'icône de ce chapitre
est supprimée et non la vidéo enregistrée.
Il vous est impossible d’annuler la suppression d’un chapitre.
▌
■
■
■
■
■
■
■
■
Édition de chapitres
DVD+RW
00:00:00
►
Chapitre : 1/1 Afficher
Suppr. Masqué
Suppr. tout
Termi.Ajout.
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Édition de chapitres
DVD+RW
00:00:00
►
Chapitre : 1/1 Afficher
Suppr. Masqué
Suppr. tout
Termi.Ajout.

d

e

f

c
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Édition de chapitres
DVD+RW
00:10:10
Chapitre : 1/2 Afficher
Suppr. Masqué
Suppr. tout
Termi.Ajout.
►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Édition de chapitres
Ajout. Termi.
Suppr. tout
MasquéSuppr.
Chapitre : 2/3 Afficher
DVD+RW
00:15:00
►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 7301343A-VR355-XAC-FRA.indb 73 2007-03-26 오전 9:51:312007-03-26 오전 9:51:31