Enregistrement
Français - 62
Enregistrer par Minuterie
Vous devez régler l’horloge avant de pouvoir activer le Timer Recording
(l’enregistrement par minuterie) (Mise en marche initiale – Clock Set
(Réglage de l’horloge). Consultez la page 29 pour plus d’information.
1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et placez un disque inscriptible
sur le plateau de disques.
2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le plateau.
Attendez jusqu’à ce que le texte “LOAD” disparaisse de l’affi cheur sur
le panneau avant.
3.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU.
4. Sélectionnez Enr.par minut en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
5. Sélectionnez Enregistrer par Minuterie en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER ou sur ► .
Il vous permet d’atteindre l’écran d’enregistrement Minuterie
directement en appuyant sur la touche TIMER REC.
L’écran Enregistrement par minuterie s’affi che.
6. Remplissez les cases à l’aide des touches ▲▼◄ ►.
◄► : Passage à la case précédente ou suivante,
▲▼ ou 0 à 9 : pour défi nir ou modifi er des éléments du menu
Scheduled Record List.
• To (Média) : Sélectionnez le support d'enregistrement
(DVD ou magnétoscope).
• Source : La source du signal d’entrée vidéo (AV1, AV2) ou le canal
de câblodistribution où se trouve le contenu à enregistrer.
• Date : Date du début de l’enregistrement.
- Il existe trois options pour le réglage de la date.
Reportez-vous à la section ci-dessous :
c Pour effectuer un enregistrement à une date spécifique, appuyez sur
les touches ▲▼ ou sur les touches numériques jusqu'à l'affichage
de la date souhaitée.
d Pour effectuer un enregistrement à la même heure tous les jours
(Lun-Ven), appuyez sur les touches ▲▼ jusqu'à ce que le message
Mon-Fri s'affiche.
e Pour effectuer un enregistrement un jour spécifique de la semaine
(Dim-Sam’s), appuyez sur les touches ▲▼ jusqu'à ce que le
message Sun-Sat s'affiche :
• Heure de début/Heure de fi n : Heure du début et heure de l’arrêt de
l’enregistrement.
Mode d’enregistrement (sur DVD)
AUTO : sélectionnez cette option lorsque vous voulez régler
automatiquement la qualité vidéo. En mode AUTO, le mode
d'enregistrement le plus adapté est sélectionné automatiquement, en
fonction du temps restant sur le disque et de la durée de l'enregistrement
programmé. Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul mode parmi les
modes XP, SP, LP et EP pour l'enregistrement programmé.
XP (qualité supérieure) : Lorsque la qualité des images et du son est
importante. Durée maximale d’enregistrement d’environ une heure.
SP (qualité standard) : Pour enregistrer avec une qualité d’image
standard. Durée maximale d’enregistrement d’environ deux heures.
LP (qualité inférieure) : Lorsque la durée d’enregistrement requise est
plus longue que la normale. Durée maximale d’enregistrement
d’environ quatre heures.
EP (mode longue durée) : Lorsque la durée d’enregistrement requise
est plus longue que la normale. Durée maximale d’enregistrement
d’environ six heures à 1,2 Mbit/s et d’environ huit heures à 0,8 Mbit/s.
Lorsque vous enregistrez en mode EP sur un disque DVD-RW (mode
vidéo) ou sur un DVD-R, il est possible que la durée maximale n’
atteigne pas six ou huit heures, car l’appareil utilise un système de
CODAGE à débit binaire variable (“VBR”). Ainsi par exemple, si vous
enregistrez un fi lm d’action, l’appareil augmente le débit binaire, ce
qui a pour effet d’utiliser plus d’espace sur le disque.
■
Enregistrer par Minuterie
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Enregistrer par Minuterie ►
Liste d’Enregistrements Programmée ►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Temps Courant 1:05 AM
No. To Source Date Démar. Fin Mode Éditer
No. 01
Durée enregistrable 00:45 SP
DVD AV 2 01/01 03:05 AM 05:05 AM SP
To Source Date Démar. Fin Mode
▼
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
No. 01
Durée enregistrable 00:45 SP
DVD AV 2 01/01 03:05 AM 05:05 AM SP
To Source Date Démar. Fin Mode
No. 01
Durée enregistrable 00:45 SP
DVD AV 2 Lun~Ven 03:05 AM 05:05 AM SP
To Source Date Démar. Fin Mode
No. 01
Durée enregistrable 00:45 SP
DVD AV 2 Dim’s 03:05 AM 05:05 AM SP
To Source Date Démar. Fin Mode
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 6201343A-VR355-XAC-FRA.indb 62 2007-03-26 오전 9:51:072007-03-26 오전 9:51:07