Modifications
Français - 80
Protection du Disque
La fonction Protection du Disque permet de verrouiller un disque
afi n d’éviter qu’il ne soit formaté par erreur ou qu'une partie de son
contenu ne soit supprimée.
1.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Gestion. de Disque en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Protection du Disque en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
4.
Sélectionnez Protégé en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
▲▼
, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
Formatage du disque
Suivez les instructions ci-dessous pour formater un disque.
Supprimez la protection du disque avant de le formater.
1.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Gestion. de Disque en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Format du Disque en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
DVD-RAM/+RW
• Le message suivant s’affi che: “Souhaitez-vous formater ce disque?”.
• Suivi de ce message : “Toutes les données vont être supprimées.
Souhaitez-vous poursuivre?”.
DVD-RW
• Le message suivant s’affi che : “Choisissez le format d´enregistrement
du DVD-RW.”
Suivi de ce message : “Toutes les données vont être supprimées.
Souhaitez-vous poursuivre?”.
4. Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ◄ ►, puis appuyez sur ENTER.
Le disque est ensuite formaté.
Les modes DVD-VR et DVD-V sont compatibles avec les types de
disques suivants.
DVD-VR DVD-V
DISQUE DVD-RAM
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
▌
▌
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque : ►
Protection du Disque : Protégé ►
Format du Disque ►
Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque : ►
Protection du Disque : Protégé ►
Format du Disque ►
Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Souhaitez-vous formater ce disque?
Oui Non
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RW(VR)
Nom du Disque : ►
Protection du Disque : Non Protégé ►
Format du Disque : DVD-VR ►
Finaliser le Disque ►
Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Choisissez le format d’enregistrement du DVD-RW.
DVD-VR DVD-V
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 8001343A-VR355-XAC-FRA.indb 80 2007-03-26 오전 9:51:572007-03-26 오전 9:51:57