1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Mise en route
Français - 12
Aperçu de la télécommande
Cette télécommande vous permet de régler certaines fonctions des téléviseurs d’une autre marque.
• Touches pouvant être contrôlées sur votre téléviseur : TV POWER, INPUT SEL., TV VOL +/-, CH/TRK ( / ),
TV MUTE, 0~9, touche 100+.
▌
1. Touche DVD
Pour commander l'enregistreur DVD.
2. Touche TV
Pour commander le téléviseur.
3. Touche POWER
Appuyez pour allumer ou éteindre le graveur DVD
avec caméscope.
4. Touches numériques
5. Touche 100+
Appuyez pour sélectionner une chaîne du nombre
100 ou plus.
6. Touche F.ADV/SKIP Button
Appuyez pour sauter vers l’arrière ou l’avant.
7. Touches de lecture
Avance/rembobinage, recherche, saut, arrêt, lecture/pause
8. Touche VOL (Volume)
Pour régler le volume du téléviseur
9. Touche MENU
Pour afficher le menu de paramétrisation de
l'enregistreur DVD avec magnétoscope.
10. Touche ENTER et touches de déplacement
(Touches HAUT/BAS et GAUCHE/DROITE)
Fonctionne comme une touche à bascule.
11. Touche INFO
Pour afficher les paramètres activés ou l’état du disque.
12. Touche TITLE LIST(DISC MENU)
Pour accéder au TITLE list/Disc menu.
13. Touche SUBTITLE
Pour modifier la langue des sous-titres du DVD.
14. Touche ANYKEY
Pour consulter l’état du disque en cours de lecture.
15. Touche REC
Pour enregistrer sur un disque DVD-RAM,
DVD±RW, DVD±R ou sur une cassette vidéo.
16. Touche TO DVD COPY
Appuyez sur cette touche pour copier du
magnétoscope vers l’enregistreur DVD.
17. Touche REC SPEED
Pour régler le temps d’enregistrement et la qualité
de l’image.
18. Touche Magnétoscope
Pour commander le magnétoscope.
19. Touche INPUT SEL.
Pour sélectionner le signal d’entrée AV d’une
source externe (syntoniseur, entrée AV, entrée DV)
20. Touche OPEN/CLOSE
Pour ouvrir et fermer le plateau de disques.
21. Touche TV POWER
Appuyer pour allumer ou éteindre le téléviseur.
22. Touche TV/VCR
23. Touche MARKER
Pour associer un signet ou un repère à un endroit
précis du disque en cours de lecture.
24. Touche CH/TRK
Pour sélectionner une chaîne.
Appuyez pour régler l’alignement de la cassette.
25. Touche RETURN
Pour revenir au menu précédent
26. Touche TV MUTE
Fonctionne comme une touche de sourdine. (mode TV)
27. Touche EXIT
Quittez le menu actuel.
28. Touche PLAY LIST/TITLE MENU
Pour accéder au menu de modification de la TITLE
list/Disc menu.
29. Touche AUDIO
Appuyez pour accéder à diverses fonctions audio.
30. Touche MODE EZ REC (voir la page 64)
À utiliser pour régler le MODE EZ REC.
31. Touche TIMER REC
Pour utiliser le Timer Recording (l'enregistrement par
minuterie).
32. Touche TO VCR COPY
Appuyez sur cette touche lorsque vous copiez du
lecteur DVD vers le magnétoscope.
33. Touche CANCEL
Ã
Il s'agit d'une télécommande spécialement conçue pour
les malvoyants. Les touches POWER( ), STOP( )
et PLAY( ) sont en Braille.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 1201343A-VR355-XAC-FRA.indb 12 2007-03-26 오전 9:48:302007-03-26 오전 9:48:30