Modifications
Français - 75
Modifi cations avancées (Liste de Lecture)

Création d’une Liste de Lecture

Suivez les instructions ci-dessous pour créer un nouveau titre de
playlist (Liste de Lecture) à partir d'un titre enregistré.
1.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Liste de Lecture en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Nouvelle Liste de Lecture en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
L’écran Faire une Scène s’affi che.
4. Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez identifi é la position
de départ de votre nouvelle scène.
• L’image et l’heure de la position de départ s’affi chent dans la sous-
fenêtre Démar.
• La barre de sélection (de couleur jaune) se déplace sur le touche Fin.
• Utilisez les touches de lecture
(
►II,I◄◄ ,►►I,◄◄ ,►►
)
pour identifi er les
positions de départ et de fi n qui représentent la nouvelle scène à créer.
5. Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez identifi é la position
de fi n de la nouvelle scène.
•
L’image et l’heure de la position de fi n s’affi chent dans la sous-fenêtre Fin.
• La barre de sélection (de couleur jaune) se déplace sur le touche Faire.
- Création d’une nouvelle liste de lecture -
6. Sélectionnez Faire en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
◄►
, puis appuyez sur ENTER.
La nouvelle scène sera ajoutée à la Liste de Lecture activée. Un nouvel
écran Faire une Scène s’affi che.
Vous pouvez valider et visionner toutes les scènes à partir de
l'écran Éditer la Liste de Lecture.
Répéter les étapes 1 à 6 si vous voulez créer une nouvelle liste
de lecture.
Répétez les étapes 4 à 6 pour ajouter des scènes à la liste de
lecture.
- Pour revenir au menu Éditer la Liste de Lecture -
7. Sélectionnez Termi. en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
▲▼
, puis appuyez sur ENTER.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affi che.
Vous pouvez créer jusqu’à 99 titres de Liste de Lecture.
L’information affi chée à l’écran peut différer légèrement selon le
type de disque utilisé.
Un disque enregistré sur cet appareil ne peut être affi ché sur le
menu de la liste de lecture lorsque le mode EZ REC est 'Oui'.

Lecture de titres dans la Liste de Lecture

Suivez les instructions ci-dessous pour lire les titres d'une Liste de Lecture.
1. Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque est arrêté.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affi che.
2. Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que vous souhaitez lire en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
▲▼
, puis appuyez
sur ENTER ou sur ►.
3.
Sélectionnez Lecture en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
La lecture des titres de la Liste de Lecture commence.
4. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
Vous serez ramené à l’écran Éditer la Liste de Lecture.
▌
■
■
■
■
■
■
▌
(mode VR)
(mode VR)
Éditer la Liste de Lecture
3/3
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
JAN/01/2007 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2007 12:00 AM
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:03
►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:25
►
03 JAN/01/2007 01:00 00:00:05
►
No. Titre Longu
Édit
Éditer la Liste de Lecture
3/3
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
APR/24/2006 12:00 AM
1 Scene
APR/24/2006 12:00 AM
01 APR/23/2006 12:00 00:00:21
►
02 APR/23/2006 12:3 00:00:03
►
03 APR/24/2006 12:0 00:00:15
►
04 APR/24/2006 12:3 00:00:16
►
05 APR/25/2006 12:0 00:06:32
►
Play
Rename
Edit Scene
Copy
Delete
JAN/01/2007 12:00 AM
1 Scène
JAN/01/2007 12:00 AM
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:03
►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:25
►
03 JAN/01/2007 01:00 00:00:05 ►
No. Titre Longu
Édit
Lecture
Renommer
Éditer Scène
Copier
Supprimer
Faire une Scène
DVD-RAM(VR)
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Fin
Termi.FaireFinDémar.
Scène No. 003
00:00:00
00:00:10
Liste de Titres : 1/6
►
Démar.
00:00:02
Faire une Scène
DVD-RAM(VR)
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Scène No. 003
Démar. Fin
Termi.FaireFinDémar.
00:00:10 00:10:00
00:10:00
Liste de Titres : 1/6
II
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 7501343A-VR355-XAC-FRA.indb 75 2007-03-26 오전 9:51:372007-03-26 오전 9:51:37