Enregistrement
Français - 55
Cette section explique les différentes méthodes d'enregistrement DVD.
Cet appareil permet d’enregistrer sur plusieurs types de disque.
Avant d’enregistrer, lisez attentivement les instructions ci-dessous et
choisissez le type de disque en fonction de vos préférences.

Disques inscriptibles

Cet appareil peut enregistrer sur les types de disque suivants.
DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R
• Les DVD±RW et les DVD-RAM sont des disques réinscriptibles.
• Les DVD±R ne le sont pas.

Compatibilité entre l'enregistreur Samsung et les

enregistreurs d'autres marques.

Type de
disque
Mode d’en-
registrement
Enregistreur
DVD Fin de l’en-
registrement
Enregistrements additionnels
permis avec l’appareil Samsung
DVD-RAM mode VR Samsung
X
Enregistrable
Autre fabricant
X
Enregistrable
DVD-RW
mode VR
Samsung Terminé Non enregistrable
Non terminé Enregistrable
Autre fabricant Terminé Non enregistrable
Non terminé Enregistrable
mode V
Samsung Terminé Non enregistrable
Non terminé Enregistrable
Autre fabricant Terminé Non enregistrable
Non terminé Non enregistrable
DVD-R
mode V
Samsung Terminé Non enregistrable
Non terminé Enregistrable
Autre fabricant Terminé Non enregistrable
Non terminé Non enregistrable
DVD+RW
-
Samsung
X
Il est parfois impossible
d’enregistrer
Autre fabricant
X
Il est parfois impossible
d’enregistrer
DVD+R -
Samsung
Terminé Non enregistrable
Non terminé Il est parfois impossible
d’enregistrer
Autre fabricant
Terminé Non enregistrable
Non terminé Il est parfois impossible
d’enregistrer
Terminé
- Le DVD-RW ou DVD±R est terminé après enregistrement.
Il est donc impossible d’enregistrer par la suite.
Non terminé
- Ceci vous permet d’ajouter un enregistrement sur un disque
DVD-RW déjà enregistré par le DVD-VR355.
- La fi n de l’enregistrement d’un disque DVD-RW enregistré sur
PC au moyen du mode d’enregistrement par disque entier (DAO)
ne peut être défaite.
- La fi nalisation d’un disque DVD-RW enregistré en mode vidéo
avec un graveur d’un autre fabricant ne peut être annulée.
- Il est impossible de modifi er le contenu d’un disque DVD±R.
▌
■
■
Enregistrement
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 5501343A-VR355-XAC-FRA.indb 55 2007-03-26 오전 9:50:572007-03-26 오전 9:50:57