Modifications
Français - 79

Copie d’un titre de la Liste de Lecture sur une bande vidéo

1. Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque est arrêté.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affi che.
2. Sélectionnez le titre que vous souhaitez copier sur bande vidéo en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez
sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Copier en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.
• Le titre sélectionné est lu et copié sur une bande vidéo.
4. Appuyez sur la touche EXIT quand vous avez terminé. L’écran du
menu ne s’affi che plus.
La Liste de Lecture peut contenir jusqu’à 99 titres.

Suppression d’un titre de la Liste de Lecture

1. Appuyez sur le touche PLAY LIST, lorsque le disque est arrêté.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affi che.
2. Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que vous souhaitez
supprimer en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ▲▼,
puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3.
Sélectionnez Suppr. en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
▲▼
, puis appuyez sur ENTER.
4.
Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
◄►
, puis appuyez sur ENTER.
Vous êtes automatiquement ramené à l’écran Éditer la Liste de Lecture
à la fi n de cette opération.
Gestionnaire de Disque

Modifi cation du Nom du Disque

Suivez les instructions ci-dessous pour associer un nom à un disque.
1.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Gestion. de Disque en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Nom du Disque en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
L’écran Modif. Nom s’affi che.
4. Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼◄►.
• Espace Libre : Déplace le curseur vers l'arrière d'une position.
• Espace: Insère une espace et avance le curseur d’une position vers la
droite.
• Suppr. : Efface le caractère qui se trouve à la position actuelle du
curseur.
• Effacer : Efface tous les caractères qui ont été insérés.
• Enreg. : Enregistre les caractères qui ont été insérés.
5.
Sélectionnez Enreg. en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
▲▼◄►
, puis appuyez sur ENTER.
Un nom est maintenant associé au disque.
Il se peut que vous deviez désactiver le dispositif de protection du
disque avant d'entamer une modifi cation.
L’information affi chée à l’écran peut différer selon le type de
disque utilisé.
▌
■
▌
▌
■
■
Renommer
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Enreg.
Disc
Espace Libre Espace Suppr. Effacer
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
No.
Titre Longu
Édit
DVD-RAM(VR)
Dolphin
2 Scène
JAN/01/2007 12:00 AM
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:11
►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:09
►
03 Dolphin 00:01:36
►
Lecture
Renommer
Éditer Scène
Copier
Supprimer
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Éditer la Liste de Lecture
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Dolphin
2 Scène
JAN/01/2007 12:00 AM
Souhaitez-vous supprimer?
Non
Oui
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque : Disc ►
Protection du Disque : Non Protégé ►
Format du Disque ►
Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 7901343A-VR355-XAC-FRA.indb 79 2007-03-26 오전 9:51:552007-03-26 오전 9:51:55