Modifications
Français - 77
Modifi cation (remplacement) d’une scène
Suivez les étapes 1 à 3 à la page 76.
4. Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour sélectionner la scène que vous
souhaitez modifi er, puis appuyez sur la touche ENTER.
5. Sélectionnez Modif. en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.
L’écran Modifi er une Scène s’affi che.
6. Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez identifi é la nouvelle
position de départ de la scène.
• L’image et l’heure de la position de départ s’affi chent dans la sous-
fenêtre Démar.
• Utilisez les touches de lecture (►II,I◄◄,►►I,◄◄ ,►► ) pour identifi er
les nouvelles positions de départ et de fi n de la scène à modifi er.
7. Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez identifi é la nouvelle
position de fi n de la scène.
• L’image et l’heure de la position de fi n s’affi chent dans la sous-fenêtre
Fin.
8. Sélectionnez Chang. en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ◄►, puis appuyez sur ENTER.
• La scène à modifi er a été remplacée par celle que vous venez
d'identifi er.
Déplacement d’une scène (modifi cation de la position d’une scène)
Suivez les étapes 1 à 3 à la page 76.
4. Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour sélectionner la scène que vous
souhaitez déplacer, puis appuyez sur la touche ENTER.
5. Sélectionnez Dépla. en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.
• La fenêtre de la scène à déplacer s’affi che en jaune.
6. Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour sélectionner la position de
destination de la scène que vous souhaitez déplacer, puis appuyez sur
la touche ENTER.
• La scène sélectionnée est déplacée à la position choisie.
L’information affi chée à l’écran peut différer légèrement selon le
type de disque utilisé.
■
Éditer ScèneDVD-Recorder
Scène No. 2 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:05 02 00:00:06
04 00:00:08
Suppr.
Ajout.
Dépla.
Modif.
Lect.
05 00:00:10
03 00:00:07
06 00:00:11
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Éditer ScèneDVD-Recorder
Scène No. 2 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:03 02 00:00:42
04 00:00:03
Suppr.
Ajout.
Dépla.
Modif.
Lect.
05 00:00:11
03 00:00:04
06 00:00:04
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Modifier une Scène
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Scène No. 001
►
Démar. Fin
00:00:25 00:00:00
00:00:25
Démar. Fin
Chang.
Annuler
Liste de Titres : 1/31
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Modifier une Scène
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Démar. Fin
Scène No. 001
Annuler
Chang.
Fin
II
Démar.
00:00:04 00:00:10
00:00:10
Liste de Titres : 1/31
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Éditer ScèneDVD-Recorder
Scène No. 2 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:05 02 00:00:42
04 00:00:03
Suppr.
Ajout.
Dépla.
Modif.
Lect.
05 00:00:11
03 00:00:04
06 00:00:04
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Éditer ScèneDVD-Recorder
Scène No. 1 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:42 02 00:00:03
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
03 00:00:04
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 7701343A-VR355-XAC-FRA.indb 77 2007-03-26 오전 9:51:442007-03-26 오전 9:51:44