Configuration du
système
Français - 29

Canal Données Horloge

Sélectionnez un canal dont le signal contient la date et l’heure en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez
sur ENTER. Sélectionnez Automatique pour trouver automatiquement
le canal.

Fuseau Horaire

Sélectionnez le fuseau horaire correspondant à votre région en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ▲▼, puis
appuyez sur ENTER ou sur ►.
Sélectionnez Automatique pour régler le fuseau horaire
automatiquement.

Heure d’été

Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Oui ou Non puis
appuyez sur la touche ENTER ou ►.
Sélectionnez Automatique pour régler l’heure d’été
automatiquement.
Paramétrage Manuel Horloge
Si le processus de confi guration automatique ne parvient pas à
régler l’horloge interne de l’enregistreur DVD avec magnétoscope
en trouvant un canal de télévision locale, réglez la date et l’heure
manuellement en procédant comme suit
Pour utiliser toute la précision de la fonction Timer Recording
(enregistrement par minuterie), l’horloge interne de votre
enregistreur DVD avec magnétoscope doit être réglée
correctement.
1. Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou Pas de disque, appuyez
sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Réglage de l’horloge en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
4. Sélectionnez Paramétrage Manuel Horloge en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
5. Sélectionnez la Date du jour et le l’heure actuelle en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez sur ENTER.
L’heure actuelle, après avoir été sauvegardée en mémoire, apparaît
sur l’affi cheur du panneau avant lorsque l’appareil est éteint.
▲▼ : Permet de régler la valeur à entrer.
Vous pouvez également régler cette valeur en utilisant les
touches numériques de 1 à 9.
◄► : Permet de se déplacer d’un élément à l’autre.
▌
▌
▌
■
Paramétrage Manuel Horloge
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Mois Jour Année Heure Mns AM/PM
01 01 2007 12 00 AM
LUN
▲
▼
Appuyez sur les boutons
numériques ou ▲▼ boutons.
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Canal Données Horloge
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Sélectionner un canal : Auto
Paramétrage Auto Horloge
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Canal Données Horloge : Automatique ►
Fuseau Horaire : Automatique ►
Heure d'été : Automatique ►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Automatique
Atlantique
Est
Central
Montagne
Pacifique
Alaska
Hawaii
Paramétrage Auto Horloge
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Canal Données Horloge : Automatique ►
Fuseau Horaire : Automatique ►
Heure d'été : Automatique ►
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
Automatique
Oui
Non
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 2901343A-VR355-XAC-FRA.indb 29 2007-03-26 오전 9:50:012007-03-26 오전 9:50:01