Configuration du
système
Français - 39
Enregistrement rapide
Le disque prend environ 10 secondes à s’initialiser à l’allumage
de l’appareil. Pour éviter cette phase d’initialisation, activez Quick
Recording (Enrg. rapide). Cela permet l’enregistrement immédiat
sans chargement du disque.
1. Mettez l’appareil en mode Stop/No Disc (Arrêt/Pas De Disque), puis
appuyez sur la touche MENU.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur la touche ENTER ou la touche ►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Système, puis
appuyez sur la touche ENTER ou la touche ►
4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Enregistrement
rapide, puis appuyez sur ENTER ou la touche ►.
5. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur la
touche ENTER ou la touche ►.
L’enregistrement rapide est désactivé par défaut.
Si cette fonction est activée, la consommation d’énergie
augmente lorsque l’appareil est éteint.
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction utilisée pour contrôler le graveur à l’aide
d’une télécommande de téléviseur SAMSUNG, en raccordant le
graveur DVD avec magnétoscope à un téléviseur SAMSUNG à l’aide
d’un câble HDMI. (Voir la page 18) (Ce mode n’est disponible qu’avec
les téléviseurs Samsung pouvant accueillir Anynet+.)
1. Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun disque, appuyez
sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Système en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
4. Sélectionnez Anynet+(HDMI-CEC) à l’aide des touches ▲▼, puis
appuyez sur ENTER ou sur la touche ►.
Les éléments du menu Anynet+ (HDMI-CEC) s’affi chent.
5. Sélectionnez Activé à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur
ENTER ou sur la touche ►.

Utilisation d’Anynet+(HDMI-CEC)

1. Raccordez le graveur à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble
HDMI. (Voir la page 18)
2. Réglez Anynet+(HDMI-CEC) sur "Oui" sur le graveur DVD avec
magnétoscope. (Voir plus haut)
3. Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (Reportez-vous au
manuel de l’usager de votre téléviseur pour plus de détails.)
•
La télécommande du téléviseur vous permet de manipuler le graveur DVD
avec magnétoscope. (Touches du téléviseur pouvant contrôler le graveur
DVD avec magnétoscope : les touches
, , , , et
et les touches à )
• Lorsque vous appuyez sur la touche Anynet+ de la télécommande de
votre téléviseur, l’affi chage situé à gauche apparaît.
- Menu DVDR : même résultat qu’avec la touche MENU ( ) de la
télécommande du graveur DVD avec magnétoscope.
- Opération du DVDR : même résultat qu’avec la touche ANYKEY ( )
de la télécommande du graveur DVD avec magnétoscope.
En appuyant sur la touche PLAY du graveur tout en regardant la
télévision, l’écran passe en mode de lecture.
Si vous tentez de lire un DVD alors que le téléviseur est éteint, ce
dernier s’allume.
Si vous éteignez le téléviseur, le graveur DVD avec magnétoscope
s’éteint automatiquement. (Le graveur DVD avec magnétoscope ne
peut pas être mis hors tension en cours d’enregistrement.)
Si vous changez la source de votre téléviseur de HDMI à une autre
(Composite, Component, RF... etc. (Composite, composantes, RF etc.)
en cours de lecture d’un DVD, le graveur DVD avec magnétoscope s’
arrête. Le graveur DVD avec magnétoscope peut parfois continuer la
lecture en fonction de la navigation accueillie par le disque DVD.
■
■
■
■
■
■
Système
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
VCR
►
Entrée vidéo : AV 1 ►
Temps DVD en Mode EP : 6 Heures ►
Créateur de chapitre : Non ►
Enregistrement rapide : Non ►
Anynet+(HDMI-CEC) : Oui ►
Non
Oui
Système
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
SORTIEREVENIRENTERZDÉPLAC.
VCR
►
Entrée vidéo : AV 1 ►
Temps DVD en Mode EP : 6 Heures ►
Créateur de chapitre : Non ►
Enregistrement rapide : Non ►
Anynet+(HDMI-CEC) : Oui ►
Non
Oui
Menu TV (Téléviseur)
View TV Z
Recording : TV Z
DVDR Menu Z
DVDR Operation Z
Receiver : Off Z
Setup Z
DVDR
Move Enter Exit
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 3901343A-VR355-XAC-FRA.indb 39 2007-03-26 오전 9:50:212007-03-26 오전 9:50:21