Mise en route
Français - 8
Caractéristiques de base
Le DVD-VR355 vous permet d’enregistrer et de lire des
vidéos de haute qualité sur des disques DVD-RAM/DVD
±RW/DVD±R. Vous pouvez enregistrer et modifi er des
vidéos numériques sur disques DVD-RAM, DVD±RW
et DVD±R de la même manière que pour les bandes
magnétiques.
Enregistrement et lecture audio et vidéo en format
numérique de qualité supérieure
Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo d'environ
16 heures maxi. sur un DVD-RAM double face de 9,4 Go,
de 15 heures sur un DVD±R double couche de 8,5 Go et
de 8 heures sur un DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R de 4,7
Go en fonction du mode d'enregistrement utilisé.
Création d’un DVD vidéo sur un disque DVD±RW ou
DVD±R
Le DVD-VR355 vous permet de créer vos propres titres
vidéo DVD sur un disque DVD±RW/DVD±R de 4,7 Go ou
DVD±R de 8,5 Go.
Une panoplie d’options d’enregistrement
Choisissez le mode d'enregistrement qui répond le mieux
à vos besoins : XP, SP, LP ou EP. Consultez la page 56
pour plus d’information.
• Mode XP - qualité supérieure, capacité d’environ une
heure d’enregistrement.
• Mode SP - qualité standard, capacité d’environ deux
heures d’enregistrement.
• Mode LP - qualité inférieure, capacité d’environ quatre
heures d’enregistrement.
• Mode EP - qualité inférieure, capacité de six à huit
heures d’enregistrement.
- Les disques DVD±R à doubles couches possèdent
environ le double de la capacité d’un disque DVD±R à
simple couche. (Reportez-vous à la page 40.)
Copie du contenu d’un caméscope numérique au
moyen de la prise d’entrée DV
Vous pouvez enregistrer les images provenant de votre
caméscope numérique sur disques DVD-RAM, DVD±RW,
DVD±R ou sur cassettes vidéo en utilisant la prise d’entrée
DV (IEEE 1394 à 4 brins). Consultez la page 60 pour plus
d’information.
Balayage progressif de qualité supérieure
Le balayage progressif produit une image vidéo à haute
défi nition et sans scintillement. La technologie est basée sur
un processeur de conversion numérique analogique à 10
bits, 54 MHz qui gère des circuits de séparation 2D Y/C et
un correcteur de base de temps afi n de produire une lecture
et un enregistrement d’images de la plus haute qualité
possible. (Consultez la page 20 pour plus d’information.)
La sortie vidéo à composantes à balayage progressif est
disponible à la fois en mode DVD et en mode VCR.
Une interface simple qui comporte une panoplie de
fonctions
Réalisez vos opérations facilement grâce à des outils
pratiques tels que le système de menus intégrés et la
fonctionnalité de messagerie. En mode DVD-VR avec un
disque DVD-RAM ou DVD-RW, vous pouvez modifi er les
images enregistrées, créer une playlist (Liste de Lecture)
et modifi er une vidéo dans l’ordre établi en fonction de vos
besoins.
Lecture de fi chiers MPEG4
Grâce au graveur DVD avec magnétoscope, vous pouvez
lire les fi chiers au format MPEG4 contenus dans un fi chier
avi.
Marque de commerce DivX
DivX,DivX Certifi ed et les logos qui leur
sont associés sont des marques déposées
de DivXNetworks Inc et font l'objet d'une
licence.
HDMI (High De��� nition Multimedia Interface- Interface
multimédia haute défi nition)
La technologie HDMI réduit le bruit de l'image en
permettant à un signal audio/vidéo numérique pur de
passer de l'enregistreur DVD à votre téléviseur.
MODE EZ REC
Cette fonction vous permet d’initialiser et de fi naliser un
disque automatiquement. (Voir la page 64).
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 801343A-VR355-XAC-FRA.indb 8 2007-03-26 오전 9:48:232007-03-26 오전 9:48:23