Mise en route
Français - 3
Précautions

Remarques importantes sur la sécurité

Vous êtes prié de lire attentivement ces instructions avant
d’utiliser l’appareil. Respectez toutes les consignes de
sécurité indiquées ci-dessous.
Gardez ce manuel d'instructions à portée de la main pour
vous y reporter si nécessaire.
1) Lisez attentivement toutes les instructions.
2) Conservez ces instructions pour usage ultérieur.
3) Appliquez toutes les consignes des avertissements et
mises en garde.
4) Respectez toutes les instructions.
5) N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
6) Nettoyez-le en utilisant uniquement un chiffon sec.
7) Installez l’appareil conformément aux instructions du
fabricant, sans obstruer les orifi ces d’aération.
8) N’installez pas cet appareil près d’une source de
chaleur tel qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une
cuisinière ou tout autre appareil émettant de la chaleur
(y compris un amplifi cateur).
9) N’essayez pas de contourner la protection assurée par la
fi che ou la prise polarisée. Sur une fi che polarisée, une
des lames est plus large que l’autre. Une prise polarisée
comporte deux fentes dont une est plus large que l’autre,
ainsi qu’un conducteur circulaire de mise à la terre. La
lame la plus large ou le conducteur circulaire procurent
une protection accrue. Si ce type de fi che ne peut être
inséré dans votre prise de courant, communiquez avec
un électricien pour remplacer la prise.
10) Placez le cordon d’alimentation de telle sorte qu’on
ne puisse marcher dessus ou qu’il ne soit coincé, en
particulier à proximité des prises de courant et de
l’emplacement de connexion sur l’appareil.
11) Utilisez uniquement les accessoires ou périphériques
recommandés par le fabricant.
12) Utilisez le support vendu avec
l’appareil ou utilisez uniquement un
support, table à roulettes, meuble,
trépied ou table qui est conforme aux
recommandations du fabricant.
Si l’appareil est installé sur une table
à roulettes, déplacez-la avec la plus
grande précaution afi n d’éviter toute
blessure et tout dommage.
13) Débranchez l’appareil lors d’un orage électrique ou en
cas de non utilisation prolongée.
14) Confi ez l'ensemble des réparations au personnel
qualifi é. Vous devez faire réparer l’appareil dès qu’
il est endommagé de quelque façon qu’il soit : cordon
ou fi che endommagée, humidité par renversement de
liquide ou si des objets ont pénétrés dans l’appareil.
Vous devez aussi le faire réparer s’il a été exposé à la
pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement
ou s’il est tombé.

Précautions à prendre lors de la

manipulation de cet appareil

• Mettez tout composant hors tension avant de le brancher
sur l’appareil.
• Ne déplacez pas l’enregistreur DVD avec magnétoscope
lorsqu'un disque est en cours de lecture car cette
manoeuvre pourrait endommager le disque et les pièces
internes de l’appareil.
▌
▌
• Ne placez pas de pot à fl eurs rempli d’eau ni aucun objet
métallique de petite dimension sur l’enregistreur.
• N'introduisez jamais les doigts à l'intérieur du plateau de
disque.
• N’insérez aucun autre objet que des disques dans le
plateau à disques.
• Toute source externe d'interférence telle que des
éclairs ou de l’électricité statique peut nuire au bon
fonctionnement de cet enregistreur. Dans un tel cas,
éteignez l’enregistreur DVD avec magnétoscope puis
rallumez-le en appuyant sur la touche POWER, ou
débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation
c.a. à la prise de courant c.a. L’appareil devrait alors
fonctionner normalement.
• Retirez le disque et éteignez l’appareil après utilisation.
• Débranchez le cordon d’alimentation c.a. de la prise c.a.
si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une
période de temps prolongée.
• Lorsque vous nettoyez le disque, essuyez-le en partant
de son centre.
• L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux
éclaboussures et aucun objet contenant du liquide,
comme un vase, ne doit être posé sur l’appareil.
• La fi che d’alimentation principale est utilisée comme
sectionneur de courant et doit demeurer accessible en
tout temps.

Entretien du boîtier

Par mesure de sécurité, débranchez le cordon
d'alimentation c.a. de la prise de courant.
• Ne jamais utiliser de benzène, de diluant ni tout autre
solvant pour nettoyer l'appareil.
• Essuyez le boîtier avec un chiffon doux.

Manipulation des disques

• N’utilisez que des disques de
forme régulière.
L’utilisation d’un disque de
forme irrégulière (un disque
qui n'est pas de forme ronde,
par exemple) peut endommager
l’enregistreur DVD avec magnétoscope.

Comment tenir un disque

• Évitez d’entrer en contact avec
la surface du disque lorsqu'un
enregistrement est en cours.

DVD-RAM, DVD±RW et DVD±R

• Nettoyez en utilisant le nettoyeur pour
disques DVD-RAM/PD vendu séparément.
N’utilisez ni les nettoyeurs ni les tissus pour
CD pour nettoyer les disques DVD-RAM,
DVD±RW et DVD±R.

DVD vidéo, CD

• Essuyez les saletés et les empreintes sur le disque avec
un chiffon doux.

Précautions à prendre lors de la manipulation

des disques

• N’écrivez pas avec un crayon ou un stylo à bille sur le
côté imprimé du disque.
• N’utilisez pas de nettoyeur en vaporisateur ou antistatique.
N’utilisez pas de produits chimiques volatils telle que le
benzène ou un diluant.
▌
▌
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 301343A-VR355-XAC-FRA.indb 3 2007-03-26 오전 9:48:162007-03-26 오전 9:48:16