Enregistrement
Français - 65
Fonctions de base d’enregistrement avec le magnétoscope
Avant de commencer l’enregistrement
1. Vérifi ez les connexions de l’antenne et des canaux du téléviseur.
2. Vérifi ez la durée d’enregistrement disponible sur la bande vidéo.
Vous pouvez enregistrer une émission en cours simplement en insérant
une cassette vidéo vierge et en appuyant sur la touche (REC). Il vous
est même possible d’ajouter des heures en incréments pré réglés allant
jusqu’à 4 heures en appuyant plusieurs fois sur la touche (REC).
Assurez-vous que votre cassette vidéo est munie d’un onglet de
protection. Si cet onglet a été arraché, recouvrez l’ouverture ainsi
créée à l’aide d’une petite pièce de ruban.
Avertissement : Ne recouvrez cette ouverture que si vous êtes
certain de vouloir réenregistrer du contenu sur cette bande vidéo.
1. Insérez une cassette vidéo VHS vierge dans le compartiment à
cassette du magnétoscope.
• Assurez-vous que la bande vidéo est suffi samment longue pour
enregistrer tout le programme.
2. Appuyez sur les touches Numériques ou sur les touches CH/TRK ( / )
pour sélectionner la chaîne souhaitée.
Appuyez sur la touche INPUT SEL. pour sélectionner AV 1, AV 2 ou DV si
vous effectuez un enregistrement depuis un périphérique raccordé aux
prises d’entrée du graveur.
3. Appuyez sur la touche REC SPEED de la télécommande pour
sélectionner la vitesse d’enregistrement.
• SP – Vitesse d’enregistrement normale, qui offre la meilleure qualité
d’image.
• SLP – Enregistrement à vitesse lente, pour une durée maximale
(trois fois celle du mode SP).
La vitesse d’enregistrement activée apparaît à l’écran et sur
l’affi cheur du panneau avant.

Durée maximale d’enregistrement – modes SP et SLP

Tape Length
(Longueur bande) SP
(vitesse normale) SLP
(vitesse lente)
T-120 2 heures 6 heures
T-160 2 heures 40 minutes 8 heures
T-180 3 heures 9 heures
Si vous utilisez le magnétoscope pendant un enregistrement sur
DVD, il est possible que certaines touches ne fonctionnent pas.
Dans un tel cas, le message “Ce fonctionnest pas disponible.”
s’affi che à l’écran.
4. Appuyez sur la touche (REC) de la télécommande ou du panneau
avant de l’appareil. Pour plus d'information sur les options disponibles
Pendant un enregistrement, consultez la section “Fonctionnalités
d'enregistrement spécifi ques au magnétoscope”.
5. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter ou terminer un
enregistrement en cours.
■
■
■
■
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 6501343A-VR355-XAC-FRA.indb 65 2007-03-26 오전 9:51:132007-03-26 오전 9:51:13