Pech GE83MR Pech GE83AR, Mufta | Samsung GE83KRW-1/BW, GE83KRS-3/BW

PECH (GE83MR**)					PECH (GE83AR*)
1	2	3	4	5	1	2	3	4	5

PECH03 XUSUSIYATLARI

1.	ESHIKCHA	7.	AYLANUVCHI PATNIS	1.		ESHIKCHA	7.	AYLANUVCHI PATNIS
2.	VENTILYATSION TIRQISHLAR	8.	MUFTA		2.	VENTILYATSION TIRQISHLAR	8.	MUFTA

3.	GRIL	9.	ROLIKLI TAGLIK	3.		GRIL	9.	ROLIKLI TAGLIK
4.	YORITGICH	10.	BLOKIROVKALASH KONTAKTLARI	4.		YORITGICH	10.	BLOKIROVKALASH KONTAKTLARI
5.	DISPLEY		TIRQISHLARI	5.		DISPLEY		TIRQISHLARI
		11.	ESHIKCHALARNI OCHISH				11.	BOSHQARUV PANELI
6.	ESHIKCHA QULFI			6.		ESHIKCHA QULFI
			TUGMACHASI

12.BOSHQARUV PANELI

O'zbek - 13

GE83K_GE83M_GE83A_BWT_DE68-04283A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 13

2017-02-01 11:51:44

Page 133

Image 133

Samsung GE83KRW-1/BW, GE83KRS-3/BW manual Pech GE83MR Pech GE83AR, PECH03 Xususiyatlari Eshikcha Aylanuvchi Patnis, Mufta

Contents

Микроволновая печь Использование Инструкции Меры предосторожностиОписание Символов И Значков Или повреждению имущества Предупреждение только для функций микроволновой печи Родителей Сервисной службы или другим квалифицированным специалистом Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Пользования печью, используя раствор Отключите ее от сетевой розеткиПечи Соображений безопасности Особенно внимательны при нагревании блюд и напитков Поверхность печиНагретыми деталями печи Оказанию Первой Помощи Держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла Внимание 1МИН и 10сек Краткое наглядное руководствоРезультат Размораживание пищи Приготовление пищи на гриле Функции микроволновой печиПредварительно прогрейте гриль до требуемой Поместите пищу в печь на подставку Печь GE83MR Печь GE83AR Панель Управления GE83MR Домашние Рецепты Кнопка ВВЕРХ/ВНИЗ Панель Управления GE83AR ПринадлежностиКнопка Ускоренная Выбор Веса BW, ***/BWT, ***X/BWT, ***P**/BWT Проверка Работы Печи Использование печиПринцип Работы Микроволновой Печи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Установка ВремениПомощью кнопки «МИН» Печь не используется Настройка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима Энергосбережения Русская кухня Функция Автоматического Приготовления Домашних БлюдИнгредиенты Код/продукты Размер порции Печеный Картофель КотлетыРататуй Старорусски Пицца ЗамороженнаяШашлык из Лосося Борщ Суп/кашаЛапшой Размер Диетическое менюПорции Напитки Использование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Приготовление В Режиме Гриля Параметры Ускоренной Разморозки Выбор Дополнительных Принадлежностей Комбинированный Режим СВЧ И ГрильОтключение Звукового Сигнала Условия Использования Защитная Блокировка Микроволновой ПечиОбслуживание Обращение с пароваркой Сильный пар ПриготовлениеМеры Предосторожности Время Блюдо Примечания Руководство по выбору посудыМожно использовать Печи Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Мощность Рис Разогрев Жидкостей Разогрев ПищиМощность Время мин Примечание Разогрев Детского ПитанияМощность Время Размораживание Вручную СВЧ + Гриль Гриль Тосты по ТостыГавайски Печеный Полезные Советы Устранение Неисправностей КОД Ошибки Технические характеристикиВыводится сообщение «SE» GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3 « » Оборудование класса« Ма» а а а € С € Ааа а … / а DE68-04283A-03 Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова піч Користування Цією Інструкцією Інформація з техніки безпекиПояснення Символів І Піктограм Увага Попередження лише для режиму мікрохвиль Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час нагрівання напоїв Молодших 8 років Можуть сильно нагріватися Відстань між піччю та іншими Встановлення Мікрохвильової ПечіВийміть із печі всі пакувальні матеріали Чищення Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розетки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Допомоги Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня Увага Для приготування їжі Короткий наочний посібникДля розмороження продуктів Щоб продовжити час приготування на хвилину Для приготування страв на грилі Функції печі 11. Панель Керування ПІЧ GE83AR Домашні Рецепти Панель Керування GE83MR12. Кнопка +30c Пароварка, дивіться стор Лише для моделей GE83KR*-*X Панель Керування GE83AR Приладдя03ФУНКЦІЇ Печі Для приготування в режимі гриля і в комбінованому режимі ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ Використання печі ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Встановлення Часу04ВИКОРИСТАННЯ Печі Регулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Російське меню Режим Автоматичного Приготування Домашніх СтравСкладники Розмір порції Складники Звареним Із яйцемНатвердо Ліниві голубці Піца ЗамороженаЛососевий Шашлик Індичка СупиТушкована з Вівсянка Код/Продукти Розмір порції Овочеві страви Напої Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Приготування В Режимі Гриля Вибір Приладдя Поєднання Мікрохвиль І ГриляВимкнення Звукового Сигналу Результат На дисплеї з’являться такі символи Довідник ІЗ Приготування НА Парі Лише ДЛЯ Моделі GE83KR*-*X Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиУмови Використання Обслуговування Поводження з посудом для приготування на парі Приготування ЇЖІЗаходи Безпеки Рівень Час Страва Посібник із вибору посуду Мікрохвилі Посібник із приготування їжіПотужність Час хв Білий рис Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівСуміш рису Зернова суміш Підігрівання Рідин Підігрівання Примітка Підігрівання Дитячого ХарчуванняПотужність Час Вказівки Розмороження ВручнуПідказка 06ПОСІБНИК ІЗ Приготування ЇЖІ Потужність Мікрохвилі + Гриль Уже спечені ТостівПомідори-гриль Тости по Підказки І Прийоми Усунення НесправностейЧи закриті дверцята? Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів КОД Помилки Технічні характеристикиПовідомлення про помилку «SE» Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет Микротолқынды пеш ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатысты Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Құрылғыны су құйып жууға болмайды Отыру керек Мүмкін Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуАлатындығына көз жеткізіңіз Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Микротолқынды Пешті Тазалау Мақсатта қолдануға арналмаған Үшін қыздырғыш элементтіҚауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды Орындау керек Алдын алу үшін, Әрқашан пешті сөндіргеннен Пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі мүмкінОрын алғанша кем дегенде 20 секунд пештің ішіне Абай Болыңыз Біраз тағам пісіргіңіз келсе Қысқаша нұсқаулықШамалы тағам жібіткіңіз келсе Қосымша минутты таңдағыңыз келсе GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3 ПЕШ GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3, GE83KR*-1Гриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Есік Бұрылмалы Табақ ПЕШ GE83ARЖалғастырғыш ШАМ GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2 Басқару Панелі GE83MR12. +30с Түймешігі ТОҚТАТУ/ҚУАТТЫ Үнемдеу Түймешігі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару Панелі GE83AR+30с Түймешігі Ұстап тұрады Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пешті іске қосуПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Уақытты ОрнатуУақыт әрқашан көрсетіліп тұрады СВЧ Қуат деңгейі түймешігін басыңыз Пісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Орыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын Қолдану Сырник Код/ТағамІрімшіктен Нан Рулеті ЖұмыртқаГолубцы Котлета Кәуабы ПиццаАқсерке Самса Сорпа мәзірі Көкөніс мәзірі Арнайы жағдайлар Гриль Жасау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыЕт, құс еті, балық, жемістерді керамика табаққа салыңыз Құс еті Сигнал Құралын Өшіру КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану СВЧ+Гриль Аралас режим түймешігін басыңыз Бумен Пісіру Нұсқаулығы GE83KR*-*X Үлгілеріне Ғана Арналған Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыҚолдану Шарттары Күтім Көрсету Бу кәстрөлін қолдану ПісіруСақтық Шаралары Ыдыс бойынша нұсқаулық Микротолқындар Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес Қуат Уақыт мин Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесАқ күріш Буға ұсталған Сұйық Тағамдарды Қыздыру Қыздыру Ескерім Баланың Тағамын Қыздыру Қолмен Жібіту Микротолқын + Гриль Жаңа тағам Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесТост наны Тіліктері Ақаулық Себептерін Анықтау Ақаулық себептерін анықтау және ақаулық кодыАҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР Ақаулық Кодтары Техникалық параметрлері Шамамен 13,0 кг GE83M Шамамен 12,5 кгКазақ DE68-04283A-03 Mikrotolqinli Pech Ushbu Yoriqnomadan Foydalanish Mundarija Xavfsizlik togrisida malumotlarBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Ogohlantirish Pechni muntazam ravishda tozalab turish va har Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Mikrotolqinli Pechni Ornatish Faqat aylanuvchi patnisga ega bo’lgan modellarQopqogi uchun 20 sm 8 dyuym Pechning ichidagi barcha orama materiallarni chiqarib oling Pechning ichki va tashqi yuzalari Mikrotolqinli Pechni TozalashAylanuvchi patnis va rolikli taglik Aylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuving Tamirlash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VA Eshikchani ochayotgan yoki yopayotganda bolalarni pechga Qurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmangKuyish sodir bolganda Birinchi Yordam korsatish boyicha Foydalanmang Diqqat Taom tayyorlash Qisqacha yoriqnomaTaomni muzdan tushirish Qoshimcha daqiqalarni qoshish Gril rejimida taom tayyorlash Pech xususiyatlari1МИН 1 daq va 10сек 10 son va Старт Start tugmasini bosing PECH03 Xususiyatlari Eshikcha Aylanuvchi Patnis Pech GE83MR Pech GE83ARMufta Gril Rolikli Taglik Yoritgich Boshqaruv Paneli GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3 Boshqaruv Paneli GE83MR+30 son Tugmachasi 12. +30 son Tugmachasi Ogirlikni Tanlash Boshqaruv Paneli GE83AR AksessuarlarSoat Ornatish Tugmasi Start Tugmasi Gril uchun taglik, aylanuvchi patnisga ornatiladi Mikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili Pechdan foydalanishPechning Togri Ishlashini Tekshirish Taom TAYYORLASH/ISITISH Vaqtni BelgilashKorsatiladi СВЧ Quvvat darajasi tugmachasini bosing Taom Tayyorlash Vaqtini Ornatish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlashni Toxtatish Quvvatni Tejash Rejimini Ornatish Rus menyulari RUS Taomlarini Avtomatik Tayyorlash XUSUSIYATI/TAYYORLASHRus taomlarini tayyorlash tugmasini bosing Kod/Taom Pishloqli Pishloqli tostlarSuxarilar Steyki Kod/Taom Porsiya hajmi Pissa MuzlatilganLosos kabobi Lososli Shorva menyulari Korsatmalar Sabzavot menyulari Natija Bayram taomlari Gril Rejimida Tayyorlash Aksessuarlarni Tanlash Tovushli Signalni Ochirib QoyishMikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish Qarang Foydalanish Sharoitlari Mikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka QilishTexnik Xizmat Korsatish Стоп Stop va Часы Soat tugmachalarini bir vaqtda bosing Bugda pishirgich bilan muomala qilish Taom TayyorlashEhtiyot Choralari Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Mikrotolqinlar Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaQuvvat Vaqt daq Guruch Suyuqliklarni Isitish Taomni Isitish Izoh Bolalar Taomlarini IsitishQuvvat Vaqt Qolda Muzdan Tushirish Mikrotolqin + Gril GrilQuvvat Qadam Goshti / Mosh KartoshkalarGoshti steyklari Ortacha Nosozliklarni Bartaraf Etish Nosozliklarni bartaraf qilish va xatolik kodiFoydali Maslahatlar Xato Kodi Texnik xususiyatlarIltimos, quyidagi malumotlarni oqib oling SE xabari korsatiladi Model Mahsulot haqida ma’lumotGE83ARW, GE83KRS, GE83KRW Ozbek DE68-04283A-03

Samsung GE83KRW-1/BW Pech GE83MR Pech GE83AR, PECH03 Xususiyatlari Eshikcha Aylanuvchi Patnis

Models: GE83MRTW/BW GE83MRTS/BW GE83EKRW-1/BW GE83KRS-3/BW GE83MRTB/BW GE83KRW-1/BW GE83KRW-3X/BW GE83KRS-2/BW GE83KRS-1/BW GE83KRW-2/BW GE83ARW/BW

PECH (GE83MR**)

PECH (GE83AR*)

PECH03 XUSUSIYATLARI

ESHIKCHA

AYLANUVCHI PATNIS

MUFTA

GRIL

ROLIKLI TAGLIK

YORITGICH