Installez "DV Driver", "Video Codec" et "DirectX 9.0" pour que le logiciel DV Media Pro fonctionne correctement. Pour lire des films sur un ordinateur, installez les logiciels dans l'ordre suivant : DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec Pour la webcam, installez les logiciels dans cet ordre :
DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

INSTALLATION DU LOGICIEL (PROGRAMME DV MEDIA PRO)

Installez DV Media Pro pour visionner les fi chiers vidéo enregistrés avec le caméscope Mini-DV sur votre ordinateur à l'aide du câble USB. En installant le logiciel DV Media PRO sur votre système d'exploitation Windows, vous bénéfi ciez des avantages suivants si vous reliez votre caméscope Mini-DV à

votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

•

•

•

Avant de commencer !

•Allumez votre ordinateur. Quittez toutes les applications en cours.

•Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM.

-L'écran d'installation s'affiche automatiquement après l'insertion du CD. Si cet écran ne s'affiche pas, cliquez sur la bouton Démarrer, situé dans le coin inférieur gauche et sélectionnez Exécuter pour afficher la boîte de dialogue. Saisissez D:\autorun.exe et appuyez sur la touche ENTRÉE, si votre lecteur de CD-ROM est associé à la lettre D.

Installation de pilotes - DV Driver et DirectX 9.0

•DV Driver est un pilote nécessaire pour prendre en charge la connexion établie avec un PC. (S'il n'est pas installé, certaines fonctions ne seront pas prises en charge.)

1.Cliquez sur DV Driver sur l'écran d'installation.

•Le logiciel du pilote nécessaire est installé automatiquement. Les pilotes suivants seront installés :

- Pilote WEBCAM USB

2.Cliquez sur Confirmer pour terminer l'installation du pilote.

3.Si DirectX 9.0 n'est pas installé, il le sera automatiquement après le réglage de DV Driver.

•Après l'installation de DirectX 9.0, vous devez redémarrer votre ordinateur.

•Si DirectX 9.0 est déjà installé, vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur.

Installation d'application - Video Codec

•Cliquez sur Video Codec sur l'écran d'installation. Cette application est nécessaire pour la lecture sur ordinateur de fichiers vidéo enregistrés par ce caméscope Mini-DV.

•Installez ce programme à l'aide du CD d'installation fourni avec ce caméscope. Nous ne garantissons la compatibilité avec d'autres CD.

•Lors de l'installation, si le LOGO d'avertissement de Microsoft s'affiche, cliquez simplement sur Continuer.

•Si le message Signature numérique introuvable ou un message similaire s'affiche, ignorez-le et poursuivez l'installation.

97_ French

DE SOFTWARE INSTALLEREN (DV MEDIA PRO)

U moet DV Media Pro 1.0 installeren om op de miniDV-camcorder opgenomen fi lmbestanden via de USB-kabel af te spelen op de pc. Wanneer u de DV Media PRO-software op uw Windows-computer installeert, kunt u van de volgende toepassingen genieten door uw miniDV-camcorder met een USB-kabel op uw computer aan te sluiten.

• "DV Driver", "Video Codec" en "DirectX 9.0" moeten zijn geïnstalleerd om DV Media Pro goed te kunnen uitvoeren.

•Voor het afspelen van filmopnames op een computer moet u de volgende software in de aangegeven volgorde installeren:

•

DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

de software voor de webcam in deze volgorde: DV Driver -

 

DirectX 9.0 - Video Codec

Voordat u begint

•Zet de pc aan. Sluit alle andere toepassingen af.

•Plaats de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de pc.

-Het installatiescherm wordt automatisch weergegeven nadat u de cd hebt geplaatst. Als het installatiescherm niet wordt weergegeven, klikt u linksonder op 'Start' en selecteert u 'Utvoeren' waarna een dialoogvenster wordt weergegeven. Typ "D:\autorun.exe" en druk vervolgens op ENTER als "D:\" aan uw cd-rom- station is toegewezen.

Stuurprogramma installeren – DV Driver en DirectX 9.0

•

DV Driver is een stuurprogramma dat is vereist voor het tot stand brengen van een

 

verbinding met een pc (Als dit programma niet is geïnstalleerd, worden sommige functies

 

niet ondersteund.)

 

 

 

1.

Klik in het installatiescherm op 'DV Driver'.

 

 

•

Het vereiste stuurprogramma wordt automatisch

 

 

 

geïnstalleerd. De volgende stuurprogramma's worden

 

 

 

geïnstalleerd:

 

 

 

- USB pc-camera-stuurprogramma

 

2.

Klik op 'Bevestigen' om de installatie te voltooien.

 

3.

Als DirectX 9.0 niet is geïnstalleerd, wordt het automatisch

 

•

geïnstalleerd na de installatie van DV Driver.

 

Na installatie van DirectX 9.0 moet de pc opnieuw worden gestart.

 

•

Als DirectX 9.0 reeds is geïnstalleerd, hoeft u de pc niet opnieuw op

 

 

te starten.

Toepassing installeren - Video Codec

•Klik in het installatiescherm op 'Video Codec'. Video Codec is vereist voor het afspelen op een computer van filmbestanden die zijn opgenomen met de miniDV-camcorder.

•Installeer de software vanaf de software-cd die bij deze camcorder is geleverd. Compatibiliteit met andere cd's kan niet worden gegarandeerd.

•Als tijdens installatie de Microsoft LOGO testwaarschuwing wordt weergegeven, klikt u op 'Doorgaan'.

•Als een melding verschijnt met de strekking “Digitale handtekening niet gevonden” of iets dergelijks, kunt u dit bericht negeren en gewoon verder gaan met de installatie.

Nederlands _97