mode Appareil photo numérique | camcorder als fototoestel gebruiken | |||||||||||||||||
|
| (alleen voor |
|
| ||||||||||||||
| Format d'image |
|
|
|
|
| Bestandsindeling |
|
|
|
| ||||||||
Photo |
|
|
|
|
|
|
| Foto |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• | Les images sont compressées au format JPEG (Joint Photographic |
| • | Foto's worden gecomprimeerd in de | ||||||||||||||
• | Experts Group). |
|
|
|
|
| • | Experts Group). |
|
|
|
|
|
| ||||
L'extension de fichier est .JPG. |
|
|
|
| De bestandsextensie is '.JPG'. |
|
|
|
| |||||||||
• | La taille des images est de 800 x 600. ➥page 78 |
|
|
|
|
| • | Het beeldformaat is 800x600. ➥pagina 78 (op cassette | ||||||||||
| (capture réalisée à partir d'une cassette 640 x 480) | M.Cam Mode |
|
|
|
| 640x480) |
|
|
|
| |||||||
Vidéo |
|
|
|
|
| Memory |
|
|
| Filmbeeld |
|
|
|
| ||||
• | Les images sont compressées au format MPEG4 | Photo Quality | Super Fine |
|
|
|
|
| ||||||||||
File No. | Series |
| • | Filmbeelden worden gecomprimeerd naar de MPEG4- | ||||||||||||||
(Moving Picture Experts Group). |
|
|
| |||||||||||||||
• | L'extension de fichier est .AVI. |
|
|
|
|
|
|
| • | indeling (Moving Picture Experts Group). |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| De bestandsextensie is '.AVI'. |
|
| |||||||||
La taille des images est de 720 x 576. ➥ page 84 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
• | • | Un même dossier peut contenir jusqu'à 99 |
|
|
|
|
| • | Het beeldformaat is 720x576. ➥ pagina 84 |
| ||||||||
| fichiers. | Move | Select |
| MENU Exit |
| • | Er kunnen maximaal 99 bestanden in één map | ||||||||||
|
| dossier est créé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| worden gemaakt. Er wordt een nieuwe map | |||||
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gemaakt, zodra er 99 bestanden zijn gemaakt. | ||||||
| Vous pouvez modifier le nom d'un fichier ou | M.Cam Mode |
|
|
|
| • | |||||||||||
|
|
|
|
| U kunt de naam van een op de geheugenkaart | |||||||||||||
|
| d'un dossier contenu dans la carte mémoire | Memory |
|
|
|
| |||||||||||
|
| à l'aide d'un ordinateur. Il se peut que ce | Photo Quality | ✔ Super Fine |
|
|
| opgeslagen map of bestand op een pc wijzigen. | ||||||||||
|
| File No. | Fine |
|
|
| Deze camcorder herkent gewijzigde bestanden | |||||||||||
|
| caméscope ne reconnaisse pas les fichiers |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| Normal |
|
|
| mogelijk niet. |
|
|
| |||||||
|
| modifiés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aantal foto’s opgeslagen op de geheugenkaart | ||||||||
| Nombre d'images sur la carte mémoire |
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Taille | 128 Mo | 256 Mo | 512 Mo | 1 Go | 2 Go | Move | Select |
| MENU Exit | Beeldformaat 128MB | 256MB | 512MB | 1GB | 2GB | |||
|
|
|
| Circa | Circa | Circa | Circa | Circa | ||||||||||
| photo |
|
|
|
|
|
| 800x600 | ||||||||||
800x600 | Env. 600 | Env. 1200 | Env. 2400 | Env. 4830 Env. 9740 |
|
|
| 4536 |
| 600 | 1200 | 2400 | 4830 | 9740 | ||||
| STBY SP |
| • | |||||||||||||||
|
| Het aantal foto’s dat op een geheugenkaart | ||||||||||||||||
| • | Le nombre d'images pouvant être stockées | 16:9 Wide | 10Sec |
| 60min |
| |||||||||||
|
|
|
| S | 16BIt |
| kan worden opgeslagen is afhankelijk van | |||||||||||
|
| sur une carte mémoire dépend de plusieurs |
|
|
|
|
|
|
| verschillende voorwaarden. |
|
| ||||||
|
| éléments. |
|
|
|
| No Tape ! |
|
|
| • |
|
| |||||
| • |
|
|
|
|
|
|
| Tot 20.000 fotobestanden (JPEG) kunnen | |||||||||
| La carte mémoire peut contenir jusqu'à 20 000 | M 1/50 |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| AV In |
| worden opgeslagen op de geheugenkaart. | ||||||||||||
|
| photos (JPEG). |
|
|
| 29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Durée d'enregistrement disponible sur la |
| W |
| T |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
12:00 1.JAN.2008 |
| C.Nite 1/30 | Beschikbare opnametijd op de geheugenkaart | |||||||||||||||
| carte mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| 128 Mo | 256 Mo | 512 Mo | 1 Go | 2 Go |
|
|
|
| 128MB | 256MB | 512MB | 1GB |
| 2GB | ||
| Film | Environ | Environ | Environ | Environ | Environ |
|
| Film | Circa | Circa | Circa | Circa |
| Circa 120 | |||
| 8 mn | 16 mn | 32 mn | 64 mn | 120 mn |
|
| 8 min. | 16 min | 32 min | 64 min |
| min | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
•Ces valeurs sont approximatives car les capacités d'enregistrement • Deze tijden zijn een benadering, omdat de opnamecapaciteit kan worden
peuvent être affectées par des variables comme le sujet enregistré beïnvloed door variabelen als onderwerp en type geheugenkaart.
et le type de carte mémoire utilisé.
76_ French | Nederlands _76 |