interface USB (VP-D395i uniquement)

UTILISATION DE L'INTERFACE USB

Transfert d'une image numérique via une connexion USB

•Le caméscope prend en charge les normes USB 1.1 et 2.0 (en fonction des caractéristiques de l'ordinateur).

•Vous pouvez transférer un fichier enregistré sur une carte mémoire vers un ordinateur via une connexion USB.

•Si vous transférez des données vers un ordinateur, vous devez installer les logiciels (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0) fournis avec le caméscope.

Débit de la connexion USB en fonction du système

La connexion USB à haut débit est prise en charge par les pilotes de périphérique Microsoft (Windows) uniquement.

•

Windows 2000 : connexion USB à haut débit sur un

 

ordinateur équipé du Service Pack 4 ou d'une version

ultérieure.

•Windows XP : connexion USB à haut débit sur un ordinateur équipé du Service Pack 1 ou d'une version ultérieure.

•Windows VISTA : connexion USB à haut débit sur un ordinateur équipé du Service Pack 1 ou d'une version ultérieure.

Configuration système

 

Environnement Windows

UC

Intel® Pentium 4™, 2 GHz

 

Windows® 2000/XP/Vista

Système d'exploitation

* Une installation standard est recommandée.

Le fonctionnement n'est pas garanti en cas de

 

mise à niveau des SE mentionnés ci-dessus.

Mémoire

512 Mo

Capacité du disque dur

2 Go ou plus

Résolution

1024 x 768 points Couleur 24 bits

USB

USB 2.0 à haut débit

•L’interface USB n'est pas prise en charge sur les systèmes d’exploitation Macintosh.

•Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. En fonction du système, il n'est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement même sur des systèmes répondant aux exigences.

94_ French

USB-INTERFACE (alleen voor VP-D395i)

USB-INTERFACE GEBRUIKEN

Digitale foto's overbrengen via een USB-verbinding

•De camcorder ondersteunt zowel de USB-standaard 1.1 als 2.0. (Dit is afhankelijk van de specificaties van de pc)

•U kunt een opgenomen afbeelding vanaf de geheugenkaart naar een pc overbrengen via een USB-verbinding

•Als u gegevens naar een pc overbrengt, moet u de software installeren die met de camcorder wordt meegeleverd (DV-stuurprogramma,

videocodec, DirectX 9.0).

 

Snelheid USB-verbinding afhankelijk

 

van het systeem

 

USB-verbinding met hoge snelheid wordt alleen

 

door stuurprogramma’s van Microsoft (Windows)

•

ondersteund.

Windows 2000 - USB met hoge snelheid op een systeem waarop

•

Service Pack 4 of hoger is geïnstalleerd.

Windows XP - USB met hoge snelheid op een systeem waarop Service

•

Pack 1 of hoger is geïnstalleerd.

Windows Vista - USB met hoge snelheid op een systeem waarop Service

 

Pack 1 of hoger is geïnstalleerd.

Systeemeisen

 

 

 

 

 

 

Windows

 

Processor

Intel® Pentium 4™, 2 GHz

 

 

Windows® 2000/XP/Vista

 

 

* Standaard installatie wordt aanbevolen.

 

Besturingssysteem

De werking kan niet worden gegarandeerd als

 

 

een upgrade is uitgevoerd op bovenstaand

 

 

besturingssysteem.

 

Geheugen

512 MB

 

Capaciteit vaste schijf

2 GB of meer

 

Resolutie

1024 x 768 dpi / 24-bits kleuren

 

USB

USB 2.0 hoge snelheid

•USB-interface wordt niet ondersteund in Macintosh-besturingssystemen.

•Bovengenoemde systeemvereisten zijn aanbevelingen. Zelfs als een systeem aan de vereisten voldoet, kunnen foutloze bewerkingen niet worden gegarandeerd.

Nederlands _94