preparation准备

INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME

初次设置 :OSD 语言 & 日期和时间

To read the menus or messages in your desired language, set the OSD language. To store the date and time during record, set the date/time.

Selecting the OSD language

You can select the desired language to display the menu screen and the messages.

1.Touch the Menu () tab.

2.Touch the Settings ( ) tab.

3.Touch the up ()/down () tab until “Language” is displayed.

4.Touch the“Language”, then touch the desired OSD language.

5.To exit, touch the Exit () tab or Return ( ) tab repeatedly until menu disappears.

The OSD language is refreshed in the selected language.

Even if the battery pack or AC power are removed, the language setting will be preserved.

Language” options may be changed without prior notice.

STBY 00:00:00 [44Min]

80

Min

 

Date/Time Set

 

Date/Time

1 / 5

File No.

 

LCD Control

A

Language

 

Demo

5 / 5

Anynet+ (HDMI-CEC)

OSD语言,用您需要的语言阅读菜单和信息。 置日期/时间,在录制的过程中保留下日期和时

间。

选择OSD显示语言

可以选择您所需要的语言显示菜单和信息。

.触摸菜单导航() . 触摸设置导航( )

3.触摸上()/()移动导航,直到显 示"Language"选项。

.触摸"Language"选项,然后触摸选择需要的

OSD语言。

.退出设置,触摸退出导航() 或者反复触摸返 回导航()直到菜单消失。

OSD语言被刷新为所选的语言。

即使取出电池组或拔掉电源适配器, 语 言设置也会被保存。

“Language” 选项也许改变,恕不另行 通知。

24_ English

中文 _24

Page 32
Image 32
Samsung VP-HMX10C/HAC manual Preparation准备, 选择osd显示语言, Initial Setting OSD Language & Date and Time, 初次设置 Osd 语言 & 日期和时间