Samsung VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEE manual Selecting a Suitable Memory Card, 选择适合的存储卡

SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD 选择适合的存储卡

●You can use a SDHC memory card and MMCplus cards.

-You can also use a SD memory card, but it is recommended that you use a SDHC memory card and MMCplus with your HD camcorder. (SD card supports upto 2GB.)

●MultiMediaCards (MMC) are not supported.

●On this HD camcorder, you can use memory cards of the following capacity: 128MB ~ 32GB.

●Compatible recording media

The following recording media have been guaranteed to work with this HD camcorder. Others are not guaranteed to work, so buy such products with caution.

-SDHC or SD memory cards: By Panasonic, SanDisk, and TOSHIBA.

-MMCplus: By Transcend.

●If other media are used, they may fail to record data correctly, or they may lose data that has already been recorded.

●For movie recording, use a memory card that supports faster write speed (at least 2MB/s).

•您可以使用SDHC和MMCplus存储卡。

-您也可以使用SD存储卡，但是仍然推荐您在该高清数码摄 像机上使用SDHC和MMCplus存储卡。

(支持最大为2GB的存储卡。)

•不支持MultiMediaCards (MMC)存储卡。

•使用本高清数码摄像机您可以选择的存储卡存储容量范围值 为:128MB ~ 32GB.

•兼容的介质：

列出的介质可以保证本高清数码摄像机的正常运行。

其他存储介质不能保证及其的正常运行使用，所以请慎重购买 存储介质。

-SDHC或SD存储卡：由Panasonic, SanDisk, 和 TOSHIBA。

-和MMCplus存储卡：由Transcend。

•如果使用其他存储介质，可能会导致录制的文件丢失或者损坏。

•建议在录制影音的时候使用写入速度较快的存储卡。(最少2MB/s).

SDHC (Secure Digital High Capacity) memory card

SDHC(Secure Digital High Capacity)存储卡

●SDHC memory card complies with the new SD specifi cation Ver.2.00. This latest specifi cation was established by the SD Card Association to realize data capacity over 2GB.

●The SDHC memory card supports a mechanical write-protection switch. Setting the switch prevents accidental erasure of fi les recorded on the SDHC memory card. To enable writing, move the switch up to the direction of terminals. To set write protection, move the switch down.

●SDHC memory cards cannot be used with current SD enabled host devices.

MMCplus (Multi Media Card plus)

<MMCplus> Terminals

Protection

<SDHC memory card> tab

•SDHC存储卡相当于规格为Ver.2.00的新SD卡。 该最新的规格已经由SD卡协会证实数据容量在

2GB。

•SDHC存储卡具备写保护开关。设置SDHC存储卡 的写保护开关以防止文件被偶然删除。设置为可以 擦写，由终端向上移动开关。设置写保护，则向 下移动开关。

•SDHC存储卡无法被使用在当前可以使用SD卡的 设备上。

MCplus (Multi Media Card plus)存储卡

•MMCplus存储卡没有写保护片，请在菜单选项设置 保护功能。➥第78页

●In the case of MMCplus, they have no protection tab, so please use the protect function in the menu. page 78

<Usable memory cards>

29_ English 中文 _29