中文 _71

Component Out

You can select the type of component video signal that is compatible with the connected TV.

Settings

Contents

On-screen

display

 

 

Auto

The video signals are issued with the same format of the

None

recorded file. Please use it only for connecting to HDTV. When

 

the “Auto” is selected, indicator does not appear on the screen.

 

SD 576P

The recorded file is displayed with 576P format. Select it only

 

when the TV to connect is for SD quality and it supports the

 

 

progressive scan.

 

SD 576i

The recorded file is displayed with 720x576i format. Select

 

it to connect to an SD-quality TV that does not support

 

 

progressive scan.

 

Default Set

You can restore menu settings to default (initial settings at the factory) pages 49-51

Initializing the HD camcorder settings to factory defaults does not affect recorded images.

Language

You can select a desired language to display the menu and messages. “Language” options may be changed without prior notice.

Demo

Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your HD camcorder so that you may use them more easily.

Settings

Contents

On-

screen

 

 

display

Off

Disables the function

None

On

Activates demonstration mode and shows various features.

None

Demo function works after 5 minutes pass in STBY mode of movie mode.

You can release Demo function as follows.

- Touching any point on LCD screen / changing mode / pressing the

button (Recording start/stop, Q.MENU, Display (

 

 

 

)/iCHECK,

 

 

EASY Q, or LCD enhancer (

))

 

 

 

 

Demo function does not work when the Multi-AV or component cable (only when “Component Out” is set to 576p or 576i) is connected to TV. Also Demo stops and it returns to STBY mode once above cables are connected.

71_ English

分量输出

您可以选择分量视频信号的类型用于连接电视机。

设置

内容

屏幕显

 

 

 

 

 

Auto

视频信号使用与录制的文件相同的格式。请仅在

 

连接 HDTV 的时候使用此功能。当选择 自动

( 自动 )

的时候,屏幕上不显示任何指示图标。

 

 

 

 

录制的文件以 576P 格式显示。当连接的电视机

 

SD 576P

SD 质量标准并且支持逐行扫描的时候请选择

 

 

使用此功能。

 

 

 

 

 

录制的文件以 720x576i 格式显示。当连接的电视

 

SD 576i

机为 SD 质量标准并且不支持逐行扫描的时候请

 

 

选择使用此功能。

 

 

 

 

默认设置

您可以将菜单设置项重置为默认设置(出厂初始设置)。49-51

对高清数码摄像机进行初始化到出厂默认设置不会对录制的图像 造成影响。

Language

您可以选择适当的显示菜单和信息的语言种类。 “Language”选项可能会更改,恕不另行通知。

演示

自动为您演示数码摄像机的大部分功能,方便您能够更加容易地使用数 码摄像机。

设置

内容

屏幕显

 

 

 

 

 

Off

不使用此功能。

( 关闭 )

 

 

On

激活演示模式,为您演示各种特点。

( 打开 )

 

 

在影音模式下待机5分钟以后演示功能启动。

您可以按照如下方法取消演示功能:

-触摸LCD显示屏上的任意点/更改模式/ 按下按钮(录制开始/

止,Q.MENU, 屏幕显示( )/iCHECK, EASY Q, LCD增 强器( ))

如果将 Multi-AV或分量视频电缆(仅当将”Component Out”(

量输出)设置为 576p576i时)连接到电视,则演示功能不起 作用。 一旦连接了上述电缆之一,演示功能将会停止并返回到

待机模式。

Page 79
Image 79
Samsung VP-HMX10C/KNT, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10C/XEE, VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10A/XEO, VP-HMX10/XEO manual 分量输出, 默认设置