Samsung VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10C/XEE, VP-HMX10A/XEO LCD Control, Lcd 控制

LCD Control

●Your HD camcorder is equipped with a 2.7 inch wide colour Liquid Crystal Display (LCD) screen, which enables you to view what you are recording or playing back directly.

●Depending on the conditions under which you are using the HD camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust LCD bright and LCD contrast.

Settings	Contents	On-
		screen
		display
Bright	Adjusts the brightness of the LCD screen.	None
Contrast	Adjusts the contrast of the LCD screen.	None

●Touch the decrease ( ) or increase ( ) tab to increase or decrease the value of a desired item.

●You can set values for LCD bright and LCD contrast between 0 and 35.

●Adjusting the LCD screen does not affect the brightness and contrast of the image to be recorded.

LCD 控制

•您的高清数码摄像机备有2.7英寸彩色液晶显示屏（LCD），以便可 以进行直接录制或播放。

•根据您的高清数码摄像机四周的环境（例如室内或室外），您可以 调节LCD亮度和LCD对比度。

设置	内容	屏幕显示
Bright	调节 LCD 显示屏的亮度。	无
( 亮度 )
Contrast	调节 LCD 显示屏的对比度。	无
( 对比度 )

•触摸减小()或增大()导航键进行增大或减小适当的值。

•您可以调节LCD亮度和LCD对比度的范围是0至35。

•调整LCD显示屏的亮度和对比度不会对录制的图像造成影 响。

Storage Info				存储信息
	Memory			显示存储介质信息（存储介质，已用空间和可用空
It shows you the storage information (the				间，以及根据录制质量的录制时间）。
storage media, used space and available space,	• Used : 0 MB	• Free : 3823 MB		您可以通过查看存储信息找到您还可以录制多长
recordable time according to the quality). So you				时间。
can fi nd out how long you will be able to record		Super Fine	: 044 Min	请确认设置到适当的存储介质。
on the storage media.
		Fine	: 059 Min
Make sure to set the appropriate storage media.
		Normal	: 089 Min
		Standard	: 133 Min
		Economy	: 267 Min

Settings	Contents			内容
Memory	You can view the used space, available space, and the
		Memory	您可以查看内置存储器上的已使用空间、可用空间和
	recordable time on the built-in memory.	(内置存储器)	可录制时间。
Card	You can view the used space, available space, and the
		Card	您可以查看存储卡上的已使用空间、可用空间和可录
	recordable time on the memory card.
		(存储卡)	制时间。

The information of the memory card appears by touching	触摸 “Storage Info”(存储信息)，显示存储卡信息。
“Storage Info.” (VP-HMX10/HMX10N only)
	(仅限VP-HMX10/HMX10N)

67_ English 中文 _67