SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

Ställa in CAM: Använda USB-läget

 

Angi CAM-innstillinger: Bruke USB-modus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ansluta CAM till en skrivare

 

 

 

Koble CAM til en skriver

Genom att ansluta CAM till skrivare som stöder PictBridge (säljs

 

Ved å koble CAM til skrivere som støtter PictBridge (selges separat),

separat) kan du skicka bilder från det interna eller externa minnet

 

kan du sende bilder fra internminnet eller eksternminnet (Memory

(Memory Stick eller Memory Stick Pro) direkt till

2

USB Mode

 

 

 

Stick eller Memory Stick Pro) direkte til skriveren ved

skrivaren på ett enkelt sätt.

 

 

 

hjelp av noen få enkle grep.

 

 

 

 

 

 

1.

Ansluta CAM till en skrivare med stöd

 

USB 2.0 MassStorage

1. Koble CAM til skriveren som har

 

 

 

 

 

 

 

USB 1.1 MassStorage

 

för PictBridge med USB-kabeln.

 

 

PictBridge-støtte via USB-kabelen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

 

2. Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på

 

 

 

 

2.

Flytt [Modusvelger] til nederste stilling

 

Back

 

 

 

 

CAM.

 

PictBridge

 

 

 

 

for å slå på CAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Menyskärmen för USB visas automatiskt.

 

 

 

 

 

 

 

◆ USB-modusskjermbildet vises automatisk.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

3.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja

3

USB Mode

 

 

 

 

 

 

 

<PictBridge>, og trykk deretter på [OK]-

 

<PictBridge> och tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

 

knappen.

4.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja <Date>

 

 

 

USB 1.1 MassStorage

4.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

(Datum) och tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

<Date> (Dato), og trykk deretter på [OK]-

 

 

PC-Cam

 

 

 

 

5.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja <On>

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

PictBridge

 

 

 

 

 

(På) eller <Off> (Av) och tryck på

 

 

 

 

 

 

5.

Flytt bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge <On>

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

(På) eller <Off> (Av) , og trykk deretter

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja

4

PictBridge

100-0056

 

 

på [OK]-knappen.

 

 

 

 

 

6.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

<Copies> (Kopior) och tryck på knappen

 

Date

 

Off

 

 

 

 

 

 

<Copies> (Papirkopier), og trykk deretter

 

[OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copies

1

 

 

på [OK]-knappen.

7.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja önskad

 

 

 

 

Print

 

 

 

7.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

antal och tryck på knappen [OK].

 

Next Photo

 

 

 

 

ønsket antall, og trykk på [OK]-knappen.

 

◆ Du kan välja antal kopior från 1 till 99.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Previous Photo

 

◆ Du kan velge et tall mellom 1 og 99.

8.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja <Print>

 

 

 

 

 

 

8.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

(Skriv ut) och tryck på knappen [OK].

5

PictBridge

100-0056

 

 

<Print> (Skriv ut), og trykk deretter på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK]-knappen.

 

 

 

 

 

Date

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copies

1

 

 

 

 

 

 

Kommentar

 

 

 

Merknader

 

 

 

 

 

 

Print

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Om du väljer <Back> (Tillbaka) i menyn visas föregående meny.

 

 

 

 

✤

Hvis du velger <Back> (Tilbake) i menyen, vises forrige meny.

 

 

 

 

 

 

 

Next Photo

 

 

 

✤ Om du vill välja nästa eller föregående bild väljer du <Next> (Nästa)

 

 

 

✤ Hvis du vil velge neste eller forrige bilde, velger du <Next>

 

 

 

 

 

Previous Photo

 

eller <Previous> (Föregående) med väljaren [ ▲ /▼ ].

 

 

(Neste) eller <Previous> (Forrige) ved hjelp av bryteren [ ▲ /▼ ].

 

 

 

 

 

 

 

 

104