SVENSKA |
|
|
|
| NORSK |
Snabbstart |
| Komme i gang |
| ||
Lysdiodens fä rg |
| Fargen på lysdioden |
| ||
Färgen på lysdioden varierar beroende på statusen för effekten eller laddningen. | Fargen på lysdioden varierer avhengig av strømtilstand eller ladestatus. | ||||
Nä r vä xelströ msadaptern ä r inkopplad | Nå r strømadapteren er tilkoblet |
| |||
Lysdiodens färg | Strö m | Laddningsstatus | Lysdiodefarger | Strøm | Ladetilstand |
Röd | Röst / videoinspelning | - | Rød | - | |
Grön | På | - | Grønn | På | - |
Orange | Av | Laddas | Oransje | Av | Lader |
Grön | Av | Fullladdat | Grønn | Av | Fullt oppladet |
Blinkar orange | - | Fel | Oransje blink | - | Feil |
Nä r vä xelströ msadaptern ä r urkopplad | Nå r strømadapteren er frakoblet |
| |||
Lysdiodens färg | Strö m | Laddningsstatus | Lysdiodefarge | Strøm | Ladetilstand |
Grön | På | - | Grønn | På | - |
Orange | Av | - | Oransje | Av | - |
Röd | Röst / videoinspelning | - | Rød | - | |
Använda funktionen fö r återställning av hårdvara | Bruke funksjonen for maskinvaretilbakestilling | ||||
1. Ta bort batteriet och växelströmsadaptern. |
|
| 1. Fjerne batteriet og strømadapteren. | ||
2. Vrid |
|
| 2. Vri | ||
3. Tryck på knappen [Display]. |
|
| 3. Trykk på knappen [Display] . | ||
◆ Om du ansluter växelströmsadaptern |
|
| ◆ Hvis du kobler til strømadapteren eller | ||
eller sätter i batteriet återställs CAM |
|
| setter inn batteriet igjen, tilbakestilles CAM | ||
och slås till. |
|
| og slås på. |
| |
Kommentar |
|
|
| Merknader |
|
✤ Om |
|
| ✤ Hvis | ||
ljudsignal. |
|
|
| fra CAM. |
|
|
|
|
|
| |
✤ Om du återställer CAM återgår alla funktioner. |
|
| ✤ Hvis du tilbakestiller CAM, initialiseres alle funksjonene du har | ||
|
| stilt inn. |
| ||
|
|
|
|
|
24