SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

Videoläge: Välja filalternativ

 

 

 

 

Videomodus : Velge filalternativer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lå sa videofiler

 

 

 

 

Lå se videofiler

Du kan låsa viktiga videofiler för att förhindra ofrivillig radering av dem.

 

Du kan låse en viktig videofil for å forhindre at den slettes ved uhell.

1.

Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå

2

Video Record

SF / 720

1.

Flytt [Modusvelger] til nederste stilling

 

på CAM.

 

Record

 

 

 

 

 

for å slå på CAM.

 

◆ Skärmen Videoinspelning visas.

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Videoopptak vises.

 

 

Play

 

 

 

 

 

 

◆ Du kan välja videoläge eller föregående läge

 

 

 

 

 

 

◆ Du kan velge videomodus eller forrige modus

 

 

Settings

 

 

 

 

 

som oppstartsmodus under

 

som startläge i Systeminställningar.

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

Systeminnstillinge. (Se side 94)

 

(Se sidan 94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Trykk på [Menu]-knappen og flytt

2. Tryck på knappen [Menu] och rör på

 

00:00 / 10:57

 

STBY

 

 

 

 

 

bryteren [ ▲ /▼ ]. Trykk på [OK]-

 

knappen [ ▲ /▼ ]. Tryck på knappen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Video Play

100-0056

 

 

 

knappen etter at du har valgt <Play>

 

[OK] efter att du valt <Play> (Spela upp).

 

 

 

(Spill av).

 

 

Record

 

 

 

 

 

3. Rör på knappen [ ▲ /▼ ] för att välja den

 

 

 

 

3.

Flytt bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

Play

 

 

 

 

videofil du vill låsa.

 

 

01

03

 

 

videofilen du vil låse.

 

 

File Options

 

 

 

4. Tryck på knappen [Menu] för att välja

 

 

 

 

 

4. Trykk på [Menu]-knappen for å velge

 

Back

 

 

 

 

 

<File Options> (Filalternativ) och tryck

 

 

 

 

 

 

 

 

<File Options> (Filalternativer), og trykk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

på [OK]-knappen.

 

sedan på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Du kan bare velge <File Options>

 

◆ Det går endast att välja <File Options>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Video Play

100-0056

 

 

 

(Filalternativer) under <Play> (Spill av).

 

(Filalternativ) i läget <Play> (Spela upp).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

5.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja <Lock>

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Lock> (Lås), og trykk deretter på [OK]-

 

Lock

 

 

 

 

 

 

(Lås) och tryck på knappen [OK].

 

 

01

03

 

 

knappen.

 

 

Copy To

 

 

 

6.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja

 

 

 

 

6.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

PB Option

 

 

 

 

efterföljande och tryck på knappen [OK].

 

Back

 

 

 

 

 

ønsket alternativ, og trykk på [OK]-

 

◆ Selected (Markerade): De markerade

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Selected (Valgt): Den valgte videofilen låses.

 

videofilerna låses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Video Play

100-0056

 

 

 

◆ All (Alle): Alle videofiler låses.

 

◆ All (Alla): Alla videofiler låses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Cancel (Avbryt): Avbryt låsingen av videofiler.

 

◆ Cancel (Avbryt): Avbryter låsning av videofiler.

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

Choose the file(s) you would

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Locktolock.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar

 

 

 

 

01

03

 

Merknader

 

 

 

 

 

Copy To ext.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selected

 

 

 

 

 

 

 

✤

Om du trycker på och håller inne knappen [Menu] i läget

 

DPOF

 

 

 

✤

Hvis du trykker og holder nede [Menu]-knappen under

 

 

All

 

 

 

Videouppspelning kan du flytta till <File Options>

 

Back

 

Cancel

 

 

 

Videoavspilling kan du gå direkte til <File Options>

✤

(Filalternativ) direkt.

 

 

 

 

 

 

 

✤

(Filalternativer).

Ikonen < > visas på den låsta filen.

 

 

 

 

 

 

 

Ikonet < > vises for den låste filen.

 

 

 

 

 

 

41