SVENSKA Övrig information:

 

Diverse informasjon:

NORSK

Ansluta CAM till andra enheter

 

Koble CAM til andre enheter

 

Ansluta CAM till en TV

 

Koble CAM til en TV

 

Du kan ansluta CAM direkt till en TV för att spela upp

 

Du kan koble CAM direkte til et TV-apparat for å spille av
videofiler på en TV-skärm.

 

videofiler på TV-skjermen.

 

1.

Anslut Video/Audio-kabeln till

 

 

 

1.

Koble AV-kabelen til AV-kontakten

 

AV ut-anslutningen på CAM.

 

Line Input

 

på CAM.

 

2.

Anslut Video/Audio-kabeln till det

 

2. Koble AV-kabelen til den eksterne

 

 

 

 

externa uttaget på TV:n genom

 

 

 

 

inngangen på TV-apparatet ved å

 

att matcha färgerna på uttagen.

 

 

 

 

følge fargene på kontaktene.

3.

Flytta [Lägesväljaren] nedåt för

 

 

 

3. Flytt [Modusvelger] til nederste

 

att slå på CAM.

 

 

 

 

stilling for å slå på CAM.

 

◆ Skärmen Videoinspelning visas.

Connecting the Video/Audio

 

◆ Skjermbildet Videoopptak vises.

4.

Tryck på knappen [Tillbaka] för

4.

Trykk på [Tilbake]-knappen for å

cable directly is available

 

att spela upp videofilen i läget

 

 

 

 

spille av videofilen i modusen

 

Videoinspelning.

 

 

 

 

Videoopptak.

 

5.

Rör på knappen [▲ /▼ ] för att hitta den videofil du

 

5. Flytt bryteren [▲ /▼ ] for å finne videofilen du vil

 

vill spela upp.

 

 

spille av.

 

 

 

6.

Tryck på knappen [OK] för att spela upp videofilen.

 

6. Trykk på [OK]-knappen for å spille av videofilen.

Kommentar

 

Merknader

 

 

 

✤

Du kan stoppa och starta uppspelningen med samma knapp som används

✤

Du kan starte og stoppe avspilling av videofiler med samme knapp som du

✤

för att spela upp videofiler på CAM:s LCD-skärm. (Se sidan 38)

 

✤

bruker til å spille av videofiler på LCD-skjermen på CAM. (Se side 38)

Om du ansluter en AV Mono-kabel till CAM går det inte att spela upp

 

Hvis du kobler til en mono AV-kabel til CAM, kan ikke videofilen spilles av.

✤

videofilen.

 

✤

hvis du kobler AV-kontakten til ladestasjonen og CAM samtidig, synker AV-

Om du kopplar AV-anslutningen till dockningsenheten och till CAM

 

 

utsignalet til 50 %. Koble til AV-kontakten bare på én side.

 

 

samtidigt minskas AV-signalen med 50 %. Koppla endast AV-anslutningen

 

 

 

 

 

 

 

till en sida.

 

 

 

 

 

 

106