SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Videoläge: Uppspelning

 

 

 

 

Videomodus : Avspilling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Knappen och väljaren du använder när du spelar upp en videofil

 

 

Knappen og bryteren du bruker til å spille av videofilen

Knappen [OK]: Spela upp eller pausa videofilen

 

 

 

 

[OK]-knappen : Spill av eller pause videofilen.

Väljaren [▲ ]:

I läget Videoinspelning: Tryck på den för att flytta till föregående fil.

 

Bryteren [▲ ] : I modusen Videoopptak Trykk på knappen for å gå til forrige fil

 

 

Tryck och håll in för att använda funktionen RPS.

 

 

 

 

 

Trykk og hold nede knappen for å bruke RPS-funksjonen.

 

 

(RPS-hastighet: -x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64, -x128)

 

 

 

 

 

(RPS-hastighet: -x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64, -x128)

Väljaren [▼ ]:

I läget Videoinspelning: Tryck på den för att flytta till nästa fil.

 

Bryteren [▼ ] : I modusen Videoopptak: Trykk på knappen for å gå til neste fil

 

 

Tryck och håll in för att använda funktionen FPS.

 

 

 

 

 

Trykk og hold nede knappen for å bruke FPS-funksjonen.

 

 

(FPS-hastighet: x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128)

 

 

 

 

 

(FPS-hastighet: x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128)

 

 

I läget Videouppspelning: Tryck och håll in för att spela upp långsamt i

 

 

I modusen Videoavspilling : Trykk på knappen og hold

 

 

 

 

 

pausläge.Tryck för att flytta fram till nästa

 

 

 

 

 

den nede for å spille sakte fra pause.

 

 

 

 

 

ruta i pausläge.

 

 

 

 

 

 

 

 

Trykk på knappen for å gå til neste

Justera ljudet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bilderamme ved pause.

1.

Tryck på knappen [OK] för att spela

1

Video Play

100-0056

 

Justere lyden

 

 

1. Trykk på [OK]-knappen for å spille av

 

upp videofilen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Tryck på knappen [+] för att höja

 

 

 

 

 

 

 

videofilen.

 

volymen.

 

 

 

 

 

 

 

2. Trykk på [+]-knappen for å øke

 

◆ Varje gång du trycker på knappen [+] ökar

 

 

 

 

 

 

 

volumet.

 

volymindikatorn och ljudnivån blir högre.

 

 

 

 

 

 

 

◆ Hver gang du trykker på [+]-knappen, øker

 

◆ Volymindikatorn försvinner efter 1-2

 

00:01 / 00:16

 

 

 

 

volumfeltet og lydnivået blir høyere.

 

sekunder.

2

Video Play

100-0056

 

◆ Volumfeltet forsvinner etter 1–2 sekunder.

3. Tryck på knappen [-] för att sänka

 

3. Trykk på [-]-knappen for å senke

 

 

 

 

 

 

 

 

volymen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

volumet.

 

◆ Varje gång du trycker på knappen [-] minskar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Hver gang du trykker på [-]-knappen, minsker

 

volymindikatorn och ljudnivån blir lägre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

volumfeltet og lydnivået blir lavere.

 

◆ Volymindikatorn försvinner efter 1-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Volumfeltet forsvinner etter 1–2 sekunder.

 

sekunder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:01 / 00:16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar

 

 

 

 

 

 

Merknader

 

 

 

✤

Volymen går att justera i tio steg.

 

 

 

 

✤

Du kan justere volumet i opptil 10 trinn.

✤

Det går också att spela upp videofilen på tv-skärm genom att ansluta CAM

 

✤

Du kan også spille av videofilen på en TV-skjerm ved å koble CAM til et TV-

✤

till en TV. (Se sidan 106)

 

 

 

 

✤

apparat. (Se side 106)

Du måste installera Image Mixer för att spela in videofiler som är inspelade

 

Programmet Image Mixer må være installert for at du skal kunne spille av

 

med CAM på din dator.

 

 

 

 

 

videofiler fra CAM-opptak på PCen.

39