Samsung VP-M105S Stä lla in fokus, Stille inn fokus, Manuell fokus, Manuell fokusering, Videoläge: Ställa in olika funktioner, NORSK, SVENSKA, CAM, MF( ), MF ( ), å slå på CAM

SVENSKA										NORSK
Videoläge: Ställa in olika funktioner					Videomodus : Stille inn diverse funksjoner
Stä lla in fokus					Stille inn fokus
Du kan ställa in fokus beroende på objektet eller omgivningen.					Du kan stille inn fokus avhengig av motivet eller omgivelsene.
I de flesta fall blir resultatet bäst om du använder AF (autofokus).					I de fleste situasjoner får du best opptaksresultat med AF (Automatisk fokusering).
1. Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på			2	Video Record	SF /	720		1.	Flytt [modusvelger] til nederste stilling for
	CAM.								å slå på CAM.
				Record
	◆ Skärmen Videoinspelning visas.								◆ Skjermbildet Videoopptak vises.
				Play
	◆ Du kan välja videoläge eller föregående läge som								◆ Du kan velge videomodus eller forrige modus
				Settings
		startläge i Systeminställningar. (Se sidan 94)							som oppstartsmodus under Systeminnstillinger.
				Back
2. Tryck på knappen [Menu] och rör på									(Se side 94)
								2.
	knappen [▲ /▼ ]. Tryck på knappen [OK] efter			00:00 / 10:57	STBY				Trykk på [Menu]-knappen og flytt bryteren
									[ ▲ /▼ ]. Trykk på [OK]-knappen etter at du
	att du valt <Settings> (Inställningar).
			3	Video Settings					har valgt <Settings> (Innstillinger).
3.	Rör [▲ /▼ ]-väljaren för att välja <Focus>
								3.	Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge
	(Fokus) och tryck på knappen [OK].			Size	720
									<Focus> (Fokus), og trykk deretter på
	◆ AF: Ställer in fokus automatiskt. När CAM slås på
				Quality	Super Fine				[OK]-knappen.
		väljs AF som standard.
				Focus	AF				◆ AF : Stiller inn fokus automatisk. Når du slår på
	◆	MF ( ): Ställ in fokus manuellt.
				EIS	On				CAM, er AF valgt som standard.
4.	Rör [▲ /▼ ]-väljaren för att välja önskad
				White Balance	Auto				◆ MF( ) : Stiller inn fokus manuelt.
	inställning och tryck på knappen [OK].
								4.	Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge ønsket
5. Tryck på knappen [Menu] för att avsluta			4	Video Settings					innstilling, og trykk på [OK]-knappen.
	inställningen.							5. Trykk på [Menu]-knappen for å fullføre
	◆ Ikonen för den valda funktionen visas.			Size	720				innstillingen.
	◆	Det visas ingen ikon om du väljer AF.		Quality	Super Fine				◆ Ikonet for den valgte funksjonen vises.
				Focus	MF				◆ Hvis du velger AF, vises ikke noe ikon.
				EIS	On	Video Sett
Manuell fokus								Manuell fokusering
				White Balance	Auto
Justera fokus med knappen [+]/[-] för att fokusera in eller ut manuellt.								Juster fokus med [+] / [ - ]-knappen for å zoome inn eller ut manuelt.
	◆	När en bild innehåller objekt som är både nära och långt borta från	5	Video Record	SF /	720			◆ Når et bilde inneholder objekter som er både på kort og
		CAM.							lang avstand fra CAM
	◆	När en person är omgiven av dimma eller snö.							◆ Når du tar bilde av en person som er innhyllet i tåke
									eller omgitt av snø.
Kommentar				BLC			Vid	Merknader
✤	Om du väljer <Back> (Tillbaka) i menyn visas föregående meny.							✤	Hvis du velger <Back> (Tilbake) i menyen, vises forrige meny.
✤	Om du trycker på och håller inne knappen [Menu] i läget			00:00 / 10:57	STBY			✤	Hvis du trykker og holder nede [Menu]-knappen under
	Videoinspelning kan du flytta till <Settings> (Inställningar) direkt.								Videoopptak kan du gå direkte til <Settings> (Innstillinger).

46