SVENSKA |
|
|
|
| NORSK | |
Innehåll |
|
| Innhold |
| ||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Anmärkningar och säkerhetsföreskrifter ...... | 8 |
| Merknader og sikkerhetsforanstaltninger | ....8 | ||
Föreskrifter om | 8 |
| Veiledning for stell av CAM.............................................................................. | 8 | ||
Anmärkningar angående upphovsrätt .......................................................... | 9 |
| Merknader om opphavsrett.............................................................................. | 9 | ||
Anmärkningar angående kondensation ........................................................ | 9 |
| Merknader om kondensering .......................................................................... | 9 | ||
Anmärkningar angående CAM ........................................................................ | 9 |
| Merknader om CAM .......................................................................................... | 9 | ||
Anmärkningar angående batteriet ................................................................ | 10 |
| Merknader om batteriet .................................................................................. | 10 | ||
Anmärkningar angående ett varumärke........................................................ | 10 |
| Merknader om varemerker.............................................................................. | 10 | ||
Anmärkningar angående linsen .................................................................... | 11 |
| Merknader om linsen ...................................................................................... | 11 | ||
Anmärkningar angående | 11 |
| Merknader om | 11 | ||
Förskrifter angående service.......................................................................... | 11 |
| Forholdsregler om service.............................................................................. | 11 | ||
Föreskrifter angående reservdelar ................................................................ | 11 |
| Forholdsregler om byttedeler ........................................................................ | 11 | ||
|
|
|
|
| ||
Lära känna din CAM...................................... | 12 |
| Gjøre deg kjent med CAM ............................ | 12 | ||
Funktioner ........................................................................................................ | 12 |
| Funksjoner ........................................................................................................ | 12 | ||
Tillbehör som medföljer CAM ........................................................................ | 13 |
| Tilbehør som leveres sammen med CAM .................................................... | 13 | ||
|
|
|
|
| ||
Namn på alla delar ........................................ | 14 |
| Navn på hver del .......................................... | 14 | ||
Baksidan och vänster sida ............................................................................ | 14 |
| Sett bakfra og fra venstre .............................................................................. | 14 | ||
Höger sida och undersidan ............................................................................ | 15 |
| Sett fra høyre og nedenfra .............................................................................. | 15 | ||
16 |
| 16 | ||||
OSD (On Screen Display i videoinspelningsläge/videouppspelningsläge) .... | 16 |
| Skjermmenyen i modiene videoopptak/videoavspilling .......................... | 16 | ||
OSD (On Screen Display i fotoläge/fotovisningsläge) ............................ | 17 |
| Skjermmenyen i modiene fotoopptak/fotovisning .................................... | 17 | ||
OSD (On Screen Display i |
|
| Skjermmenyen i modiene | 18 | ||
röstinspelning/uppspelningsläge) ............................................................ | 18 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
| Att använda batteriet ...................................... | 19 |
| Slik bruker du batteriet ................................ | 19 | ||
Installation / Urtagning av batteriet .............................................................. | 19 |
| Sette inn og løse ut batteriet ........................................................................ | 19 | ||
Underhåll av batteriet .................................................................................... | 20 |
| Vedlikeholde batteriet .................................................................................... | 20 | ||
Laddning av batteriet ...................................................................................... | 23 |
| Lade batteriet .................................................................................................. | 23 | ||
2