SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Videoläge: Ställa in olika funktioner

 

Videomodus : Stille inn diverse funksjoner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in BLC (Kompensation fö r bakgrundsljus)

 

Angi BLC (Motlyskompensering)

Funktionen för kompensation av bakgrundsljus gör att objektet blir

 

Motlyskompenseringen er med på å gjøre motivet lysere når det du

ljusare när det är framför ett fönster eller det är för mörkt

 

 

 

skal ta bilde av, står foran et vindu eller hvis motivet er for mørkt til at

för att urskiljas.Denna funktion kan användas när

2

Video Record

SF /

720

 

 

 

du kan skjelne detaljer. Du kan bruke denne

du använder CAM vid en ljus eller snötäckt bakgrund.

 

 

 

funksjonen når du bruker CAM mot en lyssterk eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Record

 

 

 

 

 

snødekt bakgrunn.

 

 

1. Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå

 

Play

 

 

 

 

 

1. Flytt [Modusvelger] til nederste stilling

 

Settings

 

 

 

 

 

 

på CAM

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

for å slå på CAM.

 

◆ Skärmen Videoinspelning visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Videoopptak vises.

 

◆ Du kan välja videoläge eller föregående läge

 

00:00 / 10:57

 

STBY

◆ Du kan velge videomodus eller forrige modus

 

 

 

som oppstartsmodus under

 

som startläge i Systeminställningar. (Se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Video Settings

 

 

 

 

 

Systeminnstillinger. (Se side 94)

 

sidan 94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Trykk på [Menu]-knappen og flytt

2.

Tryck på knappen [Menu] och rör på

 

White Balance

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bryteren [ ▲ /▼ ]. Trykk på [OK]-

 

Program AE

Auto

 

 

 

 

 

 

knappen [ ▲ /▼ ]. Tryck på knappen

 

 

 

 

 

 

knappen etter at du har valgt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK] efter att du valt <Settings>

 

BLC

Off

 

 

 

 

 

<Settings> (Innstillinger).

 

(Inställningar).

 

Effect

 

Off

3.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<BLC>, og trykkVideoderetterSettings på [OK]-

3.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja <BLC>

 

Digital Zoom

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

och tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Video Settings

 

 

 

 

 

◆ On (På:

 

 

 

) : Angir bruk av BLC-

 

◆ On (På:

 

): Ställa in funktionen BLC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funksjonen.

 

 

 

◆ Off (Av): Avbryta funktionen BLC.

 

White Balance

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Off (Av) : Avbryter BLC-funksjonen.

4.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja önskad

 

Program AE

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

inställning och tryck på knappen [OK].

 

BLC

On

 

 

 

 

 

ønsket innstilling, og trykk på [OK]-

5.

Tryck på knappen [Menu] för att

 

Effect

Off

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avsluta inställningen.

 

Digital Zoom

Off

 

 

 

5.

Trykk på [Menu]-knappen for å fullføre

 

◆ <

 

 

 

 

 

>visas.

 

Video Record

 

 

 

 

 

 

innstillingen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

SF /

720

 

 

 

 

◆ <

 

 

> vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merknader

 

 

Video Settings

✤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

 

 

 

 

 

Om du väljer <Back> (Tillbaka) i menyn visas föregående meny.

 

BLC

 

 

 

 

 

Hvis du velger <Back> (Tilbake) i menyen, vises forrige meny.

✤

Om du trycker på och håller inne knappen [Menu] i läget

 

 

 

 

 

 

✤

Hvis du trykker og holder nede [Menu]-knappen under

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videoinspelning kan du flytta till <Settings> (Inställningar) direkt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videoopptak kan du gå direkte til <Settings> (Innstillinger).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00 / 10:57

STBY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50