| SUOMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DANSK |
| Hakemisto |
|
|
|
|
| Indeks |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - O - |
|
| - U - |
|
| - O - |
|
| - T - |
| ||
| OSD |
|
| 13 |
| OSD........................................ | 16 |
| 14 | ||||
| (kuvaruutunäyttö) .................... | 16 |
| Uudelleen toisto ...................... | 72 |
| Optagelse .............................. | 54 |
| Tid ........................................ | 88 | ||
| Ohjelmoitu automaattinen |
|
| 101 |
| Oplysninger om |
|
|
|
|
| ||
| valotus .............................. | 49, 66 |
|
|
|
| version.................................... | 97 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - U - |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 | ||
|
|
|
|
| - V - |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Virtakytkin | 14 |
|
|
|
| 101 | |||
| - P - |
|
|
| - P - |
|
| ||||||
| 43 |
| Valkotasapaino .................. | 48, 65 |
| 43 |
|
|
|
| |||
| Päivämäärä ............................ | 89 |
| Versiotiedot.............................. | 97 |
| PictBridge ............................ | 115 |
|
|
|
| |
| PictBridge | 115 |
| Videokameran puhdistus ja | Program AE | 49, 66 |
|
|
|
| |||
| - Z - |
| |||||||||||
|
|
|
|
| ....................................huolto |
|
|
|
| Zoome ind og ud.............. | 37, 55 | ||
|
|
|
|
| Vianetsintä ............................ | 120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Valikkopainike | 14 |
|
|
|
|
|
|
| |
| - S - |
| - R - |
|
|
|
|
| |||||
| Salama .................................... | 62 |
|
|
|
| Rengøring og vedligeholdelse |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| af dit CAM | 117 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Z - |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Zoomaus .......................... | 37, 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| - T - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Toimintapainikkeet | 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| - S - |
|
|
|
|
| ||||
| Tarkennus.......................... | 46, 63 |
|
|
|
| Starttilstand ............................ | 94 |
|
|
|
| |
| Taustavalon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| kompensointi .................... | 50, 67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Tehoste .................................. | 51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Taltiointi.................................... | 54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Tiedostoselain.......................... | 81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Tallennustyyppi........................ | 98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127